Англо-русский словарь слэнга

ON THE HOOK

(adj.phr.) в щекотливом положении

  1. on the hook—hook on the adj infml . He was on the hook for over eight thousand bucks Он был должен восемь тысяч зеленых . She had me on the hook Я был у нее в руках...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  2. on the hook—в щекотливом положении на крючке...Англо-русский словарь идиом
  3. on the hook—ampLTampGT в щекотливом положении...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  4. on the hook—идиом.u фраз.u прил.u в щекотливом положении...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  5. on the hook—adj infml He was on the hook for over eight thousand bucks Он был должен восемь тысяч зеленых She had me on the hook Я был у нее в руках...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики