Англо-русский словарь слэнга

ON PINS AND NEEDLES

как на иголках: - Although I've been singing for pretty long time I always on pins and needles before the curtain opens up.- Хоть я и пою перед публикой уже довольно долго, но всегда перед поднятием занавеса - словно на иголках весь,- говорит вокалист группы своему басисту.

  1. on pins and needles—on pins and needles translationon pins and needles Fig.u anxious in suspense. Ive been on pins and needles all day waiting for you to call with the news. We were on pin...Dictionary of American idioms
  2. on pins and needles—on pins and needles translationon pins and needles Fig.u anxious in suspense. Ive been on pins and needles all day waiting for you to call with the news. We were on pin...Dictionary of American idioms
  3. on pins and needles—на булавках...Англо-русский онлайн словарь
  4. on pins and needles—на булавках...Англо-русский онлайн словарь
  5. on pins and needles—adv. phr. как на иголках Although Ive been singing for pretty long time I always on pins and needles before the curtain opens up. Хоть я и пою перед публикой уже доволь...Англо-русский сленговый словарь
  6. on pins and needles—как на иголках как будто шило в одном месте нервно взволнованно суетливо слишком подвижно...Англо-русский словарь идиом
  7. on pins and needles—как на иголках...Англо-русский словарь редакция bed
  8. on pins and needles—ampLTampGT как на иголках...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  9. on pins and needles—идиом.u фраз.u как на иголках...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого