Англо-русский словарь слэнга

OFF THE CUFF

(adv.phr.) импровизировано;без подготовки

  1. off the cuff—off the cuff translationadv. phr. informal Without preparing ahead of time what you will say without preparation. Some presidents like to speak off the cuff to newspaper...Dictionary of American idioms
  2. off the cuff—off the cuff translationadv. phr. informal Without preparing ahead of time what you will say without preparation. Some presidents like to speak off the cuff to newspaper...Dictionary of American idioms
  3. off the cuff—без подготовки...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. off the cuff—импровизировано без подготовки быстро сразу автоматически инстинктивно...Англо-русский дополнительный словарь
  5. off the cuff—cuff off the adv infml . Im not very good at making speeches off the cuff Я не умею произносить речи экспромтом . Speaking off the cuff Id say the scheme is doomed to fai...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  6. off the cuff—импровизировано без подготовки быстро сразу автоматически инстинктивно...Англо-русский словарь идиом
  7. off the cuff—без подготовки с налета...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  8. off the cuff—a импровизированный неподготовленный экспромтом...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. off the cuff—off the cuff без подготовки...Англо-русский словарь Мюллера
  10. off the cuff—без подготовки...Англо-русский словарь общей лексики
  11. off the cuff—ampLTampGT импровизировано без подготовки...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  12. off the cuff—идиом.без подготовкиспонтанноIm just speaking off the cuff here I havent seen the results yet....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  13. off the cuff—adv infml Im not very good at making speeches off the cuff Я не умею произносить речи экспромтом Speaking off the cuff Id say the scheme is doomed to failure Я выража...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики