Англо-русский словарь слэнга

LOOK DAGGERS AT SOMEONE

смотреть на кого-либо враждебно, злобно I realized that I said something wrong as I saw him looking daggers at me.

  1. look daggers at someone—look daggers at someone translation look daggers at someone Fig.u to give someone a dirty look. Tom must have been mad at Ann from the way he was looking daggers at her...Dictionary of American idioms