Англо-русский словарь слэнга

LIKE WATER OFF A DUCK'S BACK

как с гуся вода There's no point being sarcastic to Mark - it's like water off a duck's back.

  1. like water off a duck's back—like water off a ducks back translationlike water off a ducks back Fig.u easily without any apparent effect. Insults rolled off John like water off a ducks back. The bu...Dictionary of American idioms
  2. like water off a duck's back—like water off a ducks back translationadv. phr. informal Without changing your feelings or opinion without effect. Advice and correction roll off him like water off a d...Dictionary of American idioms
  3. like water off a duck's back—like water off a ducks back translationadv. phr. informal Without changing your feelings or opinion without effect. Advice and correction roll off him like water off a d...Dictionary of American idioms
  4. like water off a duck's back—как с гуся вода...Англо-русский словарь редакция bed