Англо-русский словарь слэнга

LET BYGONES BE BYGONES

кто старое помянет, тому глаз вон

  1. let bygones be bygones—let bygones be bygones translationv. phr. To let the past be forgotten. After a long angry quarrel the two boys agreed to let bygones be bygones and made friends again. ...Dictionary of American idioms
  2. let bygones be bygones—let bygones be bygones translationv. phr. To let the past be forgotten. After a long angry quarrel the two boys agreed to let bygones be bygones and made friends again. ...Dictionary of American idioms
  3. let bygones be bygones—. примириться прекратить вражду сложить оружие выкурить трубку мира простить и забыть . кто старое помянет тому глаз вон...Англо-русский словарь идиом
  4. let bygones be bygones—кто старое помянет...Англо-русский словарь редакция bed
  5. let bygones be bygones—посл.Что прошло пусть прошлым и останется. ср.u Что было то прошло и быльем поросло. Кто старое помянет тому глаз вон....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого