Англо-русский словарь слэнга

GET IT OUT

разбираться (вести разборки): After a big quarrel right in the class room Paul and Bob went out and got it out.- После большой ссоры в классе Пол и Боб вышли во двор, где и разобрались: у одного под глазом засветился бланш, у другого припухла губа.

  1. get it out—get it out translationget it out Fig.u to tell someone about a problem to pour out ones grief. Fixed order. Come on get it out. Youll feel better. He would feel better ...Dictionary of American idioms
  2. get it out—get it out expr infml He would feel better if he could get it out Он бы почувствовал себя лучше если бы все рассказал Come on get it out Ну говори что у тебя там...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. get it out—v. phr. разбираться вести разборки After a big quarrel right in the class room Paul and Bob went out and got it out. После большой ссоры в классе Пол и Боб вышли во двор...Англо-русский сленговый словарь
  4. get it out—разбираться выяснять часто отношения проводить разборки...Англо-русский словарь идиом
  5. get it out—expr infml He would feel better if he could get it out Он бы почувствовал себя лучше если бы все рассказал Come on get it out Ну говори что у тебя там...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики