Англо-русский словарь слэнга

CATCH ONE'S BREATH

1. учащать дыхание, возбуждаться: 2. восстанавливать дыхание, перевести дух. 1. The beauty of the landscape made her catch her brealh.- Красота пейзажа заставила ее сердце учащенно биться в груди;

  1. catch one's breath—catch ones breath translation catch ones breath Fig.u to struggle for normal breathing after strenuous activity. The jogger stopped to catch her breath. It took Jimmy ...Dictionary of American idioms
  2. catch one's breath—catch ones breath translation catch ones breath Fig.u to struggle for normal breathing after strenuous activity. The jogger stopped to catch her breath. It took Jimmy ...Dictionary of American idioms
  3. catch one's breath—затаить дыханиеперевести дух...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. catch one's breath—. учащать дыхание возбуждаться . восстанавливать дыхание перевести дух...Англо-русский словарь идиом
  5. catch one's breath—уст. затаить дыхание Syn hold ones breath разг. отдышаться перевести дух...Англо-русский словарь общей лексики
  6. catch one's breath—затаить дыхание восстановить дыхание перевести дух задохнуться...Англо-русский словарь редакция bed