Англо-русский словарь слэнга

CARRY THE CAN

принимать вину, ответственность I don't want to carry the can for his deeds.

  1. carry the can—carry the can expr infml esp BrE Why do I always have to carry the can when something goes wrong Почему когда чтонибудь случается все шишки валятся на меня If the team fi...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  2. carry the can—нести ответственность принимать на себя вину...Англо-русский словарь идиом
  3. carry the can—expr infml esp BrE Why do I always have to carry the can when something goes wrong Почему когда чтонибудь случается все шишки валятся на меня If the team finishes bottom...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики