Англо-русский словарь слэнга

CARRY OFF

1. приводить (к чему-то хорошему): 2. вызвать (что-то нехорошее): 1. Mick carried off two top places in running.- Мик в школьных соревнованиях добыл два первых места по бегу; 2. In Middle Ages smallpox carried off thousands of lives.- В средние века эпидемия оспы унесла тысячи жизней.

  1. carry off—carry off translation phr verb Carry offstrong is used with these nouns as the object award booty...Collocations dictionary
  2. carry off—carry off translationSynonyms and related wordsabduce abduct accomplish achieve annihilate bear the palm bereave of life bring about bring off bring through bring to effe...Moby Thesaurus
  3. carry off—уносить уводить похищать захватыватьвыигрыватьскрашиватьвыдерживатьсвести в могилууспешно закончить выполнитьизвинять...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. carry off—уносить уводить похищать захватывать выигрывать приз скрашивать выдерживать свести в могилу успешно закончить выполнить какоел. трудное дело извинять to carry off a...Англо-русский дополнительный словарь
  5. carry off—v. . приводить к чему то хорошему Mick carried off two top places in running. Мик в школьных соревнованиях добыл два первых места по бегу . вызвать что то нехорошее In...Англо-русский сленговый словарь
  6. carry off—. приводить к чемуто хорошему . вызвать чтото нехорошее...Англо-русский словарь идиом
  7. carry off—carry off а уносить уводить похищать захватывать to carry off a sentrymil. снять захватить часового б выигрывать приз Jim carried off most ofthe prizes at the races. в ск...Англо-русский словарь Мюллера
  8. carry off—отводить жидкость газ теплоту...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  9. carry off—фраз. гл. уносить уводить похищать захватывать to carry off a sentry воен. снять захватить часового Syn take away abduct steal выигрывать приз Jim carried off most of ...Англо-русский словарь общей лексики
  10. carry off—сводить в могилу выигрывать выдерживать захватывать похищать уводить...Англо-русский словарь редакция bed
  11. carry off—а забирати вдноситиб вигравати...Англо-украинский словарь
  12. carry off—викрадати уносити захоплювати...Англо-украинский юридический словарь
  13. carry off—викрадати уносити захоплювати...Англо-український юридичний словник
  14. carry off—[krf] phr v. свести в могилу. выигрывать приз игруto carry off most of the medals выиграть большую часть медалей. разг. выдерживатьto carry it off не подать виду глазом...Новый большой англо-русский словарь
  15. carry off—carry off [krf] phr vi . свести в могилу . выигрывать приз игруi to most of the medals выиграть большую часть медалей . разг. iвыдерживать to carry it off не подать ви...Новый большой англо-русский словарь II
  16. carry off—krf phr v . свести в могилу . выигрывать приз игруem to most of the medals выиграть большую часть медалей . разг. emвыдерживать to carry it off не подать виду глаз...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна