Англо-русский словарь слэнга

BANGUP

adj. 1. беременная: Oh, gosh! What I am supposed to do?! Maggy is bang-up again! — Боже праведный! Что же мне делать?! Мэгги вновь в залете! — сокрушается ковбой Билл. У него и так предостаточно детей и больше он иметь не желает; 2. (больше британский, чем американский вариант) очень удачный: Mick has done a bang-up job for the team.—Для команды Мик сослужил отличную службу.

  1. bangup—[bp]первоклассный превосходный высокого качества высокопробный отличный превосходный...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. bangup—adj. . беременная . больше британский чем американский вариант очень удачный...Англо-русский вспомогательный словарь
  3. bangup—беременная больше британский чем американский вариант очень удачный первоклассный превосходный...Англо-русский дополнительный словарь
  4. bangup—bangup adj attr infml We have a bangup novelist in our midst Мы имеем в нашем коллективе великолепного писателя We had a bangup time at your bash Мы клево повеселились у ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. bangup—bangup [bp] au амер.u разг.u первоклассный превосходный...Англо-русский словарь Мюллера
  6. bangup—прил. первоклассный превосходный высокого качества высокопробный отличный превосходный Have a bangup day! Всего хорошего! Unions do a bangup job on wheelchair ramp Проф...Англо-русский словарь общей лексики
  7. bangup—adj розм. вдмнний чудовий першокласний знатний idea чудова дея....Англо-український словник Балла М.І.
  8. bangup—adj attr infml We have a bangup novelist in our midst Мы имеем в нашем коллективе великолепного писателя We had a bangup time at your bash Мы клево повеселились у тебя ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  9. bangup—[bp] a сл.отличный великолепный отменный первоклассныйbangup idea превосходная идеяbangup story увлекательный рассказbangup finale проф. эффектный финал музыкальныйto ...Новый большой англо-русский словарь
  10. bangup—bangup [bp] a сл.i отличный великолепный отменный первоклассный idea превосходная идея story увлекательный рассказ finale проф. iэффектный финал музыкальныйi to loo...Новый большой англо-русский словарь II
  11. bangup—bp a сл. отличный великолепный отменный первоклассный idea превосходная идея story увлекательный рассказ finale проф. emэффектный финал музыкальныйem to look ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна