Англо-русский словарь слэнга

AROUND THE CORNER

не за горами, вот-вот, на подходе I've got a feeling there's another adventure for us just around the corner. - У меня такое ощущение, что нас ждет еще одно приключение, и оно уже не за горами,- говорит сержант Тимоти своему помощнику после длительной перестрелки в джунглях Сайгона.

  1. around the corner—around the corner translationadv. phr. Soon to come or happen close by near at hand. The fortuneteller told Jane that there was an adventure for her just around the corn...Dictionary of American idioms
  2. around the corner—around the corner translationadv. phr. Soon to come or happen close by near at hand. The fortuneteller told Jane that there was an adventure for her just around the corn...Dictionary of American idioms
  3. around the corner—за угломсовсем близко рядом...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. around the corner—не за горами вотвот на подходе...Англо-русский дополнительный словарь
  5. around the corner—adv. phr. не за горами вот вот на подходе Ive got a feeling theres another adventure for us just around the corner. У меня такое ощущение что нас ждет еще одно приключе...Англо-русский сленговый словарь
  6. around the corner—не за горами вотвот на подходе рядом поблизости...Англо-русский словарь идиом
  7. around the corner—за углом совсем близко рядом...Англо-русский словарь общей лексики
  8. around the corner—за углом...Англо-русский словарь редакция bed