Англо-русский словарь слэнга

AROUND THE CLOCK

24 часа в сутки эта известная по самому первому рок-н-роллу Билли Хэйли "Rock Around The Clock" (1954 г.) фраза переводится не как "Рок вокруг часов", как иногда можно встретить, но как "Рок круглые сутки", ибо "around the clock" и значит "все 24 часа в сутки".

  1. (a)round the clock—around the clock translationaround the clock Fig.u continuously for twentyfour hours at a time. The priceless jewels were guarded around the clock. Grandfather was so s...Dictionary of American idioms
  2. around the clock—around the clock translationalso[the clock around] adv. phr. For hours a day continuously all day and all night. The factory operated around the clock until the order w...Dictionary of American idioms
  3. around the clock—around the clock translationalso[the clock around] adv. phr. For hours a day continuously all day and all night. The factory operated around the clock until the order w...Dictionary of American idioms
  4. around the clock—часа в сутки...Англо-русский дополнительный словарь
  5. around the clock—Круглосуточно...Англо-русский морской словарь
  6. around the clock—adv. phr. эта известная по самому первому рок н роллу Билли Хэйли Rock Around The Clock г. фраза переводится не как Рок вокруг часов как иногда можно встретить но как ...Англо-русский сленговый словарь
  7. around the clock—круглые сутки часа в сутки...Англо-русский словарь идиом
  8. around the clock—a круглосуточный...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. around the clock—круглосуточно круглосуточный...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  10. around the clock—круглосуточно...Англо-русский технический словарь
  11. around the clock—круглые суткикруглосуточноOnly when candles gave way to gaslight and gas to electricity when man became able to convert night into day and double his output by working sh...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого