Англо-русский словарь слэнга

FAIRWEATHER FRIENDS

ненадежные друзья, друзья на час, т.е. те кто с вами лишь до тех пор пока ваши дела идут хорошо As soon as he lost his position in the firm his fairweather friends deserted him.

  1. fairweather friends—ненадежные друзья друзья только в счастье...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. fairweather friends—ненадежные друзья временные друзья...Англо-русский словарь идиом
  3. fairweather friends—fairweather friends ненадежные друзья друзья только в счастье...Англо-русский словарь Мюллера
  4. fairweather friends—ненадежные друзья друзья только в счастье...Англо-русский словарь общей лексики