Англо-русский словарь политической терминологии

JAIL

1.n

тюрьма

to allowsmbout of jail — выпускатького-л.из тюрьмы

to break / to escape from jail — совершать побег / бежать из тюрьмы

to go to jail rather than pay a fine — идти в тюрьму вместо уплаты штрафа

to put in jail — сажать / заключать в тюрьму

to sendsmbto jail for life — приговариватького-л.к пожизненному тюремному заключению

to sentencesmbto 18 months in jail — приговариватького-л.к тюремному заключению сроком на 1,5 года

to spend time in jail — отбывать срок тюремного заключения

to walk free from jail — выходить на свободу из тюрьмы

- high-security jail
- makeshift jail
- top security jail2.v
заключать в тюрьму, сажать в тюрьму

to jailsmbfor life — приговариватького-л.к пожизненному тюремному заключению

to jailsmbfor terms up to 5 years — приговариватького-л.к тюремному заключению на срок до 5 лет

to jailsmbfor various terms of imprisonment — приговариватького-л.к различным срокам тюремного заключения


  1. jail—jail translationRoman BrE also gaol noun ADJECTIVE city esp. AmE county local highsecurity maximumsecurity topsecurity all esp. BrE private overcrowded VERB JAIL ...Collocations dictionary
  2. jail—jail bersetzung jail vu AE einsperren ins Gefngnis werfen mit Gefngnis bestrafen jail AE Gefngnis n Justizvollzugsanstalt f Haftanstalt f...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. jail—jail translationSynonyms and related wordsPOW camp bastille beleaguer beset besiege big house black hole blockade bolt in borstal borstal institution bound box in bridewe...Moby Thesaurus
  4. jail—[el]тюрьматюремное заключениезаключать в тюрьму...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. jail—. следственная тюрьма . тюрьма для краткосрочного заключения небольшая и местного значения...Англо-русский вспомогательный словарь
  6. fjail—швед фьял голец вершина горы поднимающаяся над границей древесной растительности...Англо-русский геологический словарь
  7. jail—заключать в тюрьму тюрьма тюремное заключение тюремный...Англо-русский дополнительный словарь
  8. jail—тюремное заключение...Англо-русский онлайн словарь
  9. jail—тюремное заключение...Англо-русский онлайн словарь
  10. jail—n тюремное заключение тюрьма...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. jail—v заключать в тюрьму...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  12. jail—jail [del] . nu тюрьма тюремное заключениеto break jail бежать из тюрьмы . vu заключать в тюрьму...Англо-русский словарь Мюллера
  13. jail—. сущ. тюрьма Syn prison . gaol . тюремное заключение to go to jail попадать в тюрьму to serve time in jail отсидеть в тюрьме to be sent to jail быть приговоренным к...Англо-русский словарь общей лексики
  14. jail—v. заключать в тюрьму сажать в тюрьму...Англо-русский словарь редакция bed
  15. jail—тюрьмаАнглорусский строительный словарь. М. Русский Язык.С.Н.Корчемкина С.К.Кашкина С.В.Курбатова...Англо-русский словарь строительных терминов
  16. jail—.strong сущ.u юр. тюрьма следственная а также краткосрочного заключения за совершение наименее опасных преступленийem local [regional\] jail местная [региональная\] тюрь...Англо-русский экономический словарь
  17. jail—тюрьма следственная иили краткосрочного заключения тюремное заключение заключить в тюрьму содержать в тюрьме adult jail city jail common jail county jail local jail mu...Англо-русский юридический словарь
  18. jail—.strong nтюрма вязниця.strong v...Англо-украинский словарь
  19. jail—вязниця тюрма розм. тюремне увязнення увязнювати саджати запроторювати у вязницю утримувати у вязниц jailbird jailer jailing jailmate jail admission jailbird jailbrea...Англо-украинский юридический словарь
  20. jail—вязничний вязниця...Англо-український словник
  21. jail—. n вязниця тюрма to break утекти з вязниц увязнення . v увязнювати кидати за фати....Англо-український словник Балла М.І.
  22. jail—вязниця тюрма розм. тюремне увязнення увязнювати саджати запроторювати у вязницю утримувати у вязниц jailbirdjailerjailingjailmate jail admissionjailbirdjailbreakjailbr...Англо-український юридичний словник
  23. jail—.strong [del] n. тюрьмаto break jail бежать из тюрьмы. тюремное заключение.strong [del] vзаключать в тюрьму...Новый большой англо-русский словарь
  24. jail—jail . [del] ni . тюрьма to break бежать из тюрьмы . тюремное заключение . [del] vi заключать в тюрьму...Новый большой англо-русский словарь II
  25. jail—.strong del n . тюрьма to break бежать из тюрьмы . тюремное заключение .strong del v заключать в тюрьму...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна