Англо-русский словарь общей лексики

WEEPING

1. прил. 1) проливающий слезы, плачущий When men speak of Jeremiah, they think of him as the weeping prophet. — Когда люди говорят о Иеремии, они представляют себе плачущего пророка. weeping countenance — плачущее лицо weeping eyes — заплаканные глаза 2) болотистый, влажный (о почве) 3) бот. плакучий weeping willow — плакучая ива 4) дождливый, мокрый (о климате, погоде) 5) запотевший; покрытый каплями, влагой 6) мед. мокнущий, мокрый weeping eczema мед. — мокнущая экзема Syn: humid, moist •• Weeping Cross ист. — крест, у которого молились кающиеся to come home by Weeping Cross — раскаяться 2. сущ. 1) плач, рыдание, слезы involuntary weeping — невольные слезы Weeping made her eyes achy. — От слез у нее резало глаза. No man could forbear weeping, his conveyance was so affecting. — Никто не мог удержаться от слез, так прочувствованно он умел говорить. Weep, weeping dulls the inward pain. — Плачь, слезы притупляют внутреннюю боль. Syn: sob 2) а) выделения, просачивание жидкости Syn: exudation, dripping б) запотевание (стекла и т. п.)

  1. weeping—мед.гл. мокнуть запотевание слезы мокнущий слезящийся плакучий от англ. weep мокнутие Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. weeping—дающий течь утечка...Англо-русский металлургический словарь
  3. weeping—weeping translationSynonyms and related wordsawash bathed bawling blubbering cascading cry crying dangling deluged dependent depending dipped dissolved in tears drenched ...Moby Thesaurus
  4. weeping—weep...Англо-русский автомобильный словарь
  5. weeping—[wip]проливающий слезы плачущийболотистый влажныйплакучийдождливый мокрыйзапотевший покрытый каплями влагоймокнущий мокрыйплач рыдание слезывыделения просачивание жидкост...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. weeping—просачивание течь...Англо-русский геологический словарь
  7. weeping—просачивание...Англо-русский гидрогеологический словарь
  8. weeping—плач...Англо-русский политехнический словарь
  9. weeping—a мокнущий плачущий покрытый влагой протекающий...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. weeping—n запотевание запотевший плач проливающий слезы просачивание воды слезы...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. weeping—weeping [wp] . pres. p.u отem weep . au проливающий слзы плакучийweeping willow плакучая ива запотевший мед.u мокнущий влажныйweeping eczema мед.u мокнущая экзема ...Англо-русский словарь Мюллера
  12. weeping—просачивающийся пропитанный...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  13. weeping—adj. проливающий слезы запотевший влажный мокнущий увлажняющий плакучий...Англо-русский словарь редакция bed
  14. weeping—adj що пролива сльози бот. плакучийweeping birch плакуча береза мед. мокнучийweeping eczema мокнуча екзема...Англо-украинский словарь
  15. weeping—вологий плач запотвання ридання заптнлий...Англо-український словник
  16. weeping—. n плач сльози запотвання покриття краплями просочування води . adj плачучий що пролива сльози skies поет. плачливе небо дощ покритий вологою краплями заптнлий зап...Англо-український словник Балла М.І.
  17. weeping—.strong [wip] n. плач слзы. запотевание просачивание воды.strong [wip] a. плачущий проливающий слзыweeping skies образн. плачущее небо дождь. покрытый влагой каплями з...Новый большой англо-русский словарь
  18. weeping—weeping . [wip] ni . плач слзы . запотевание просачивание воды . [wip] ai . плачущий проливающий слзы skies образн. iплачущее небо дождь . покрытый влагой каплями за...Новый большой англо-русский словарь II
  19. weeping—.strong wip n . плач слзы . запотевание просачивание воды .strong wip a . плачущий проливающий слзы skies образн. emплачущее небо дождь . покрытый влагой капля...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна