Англо-русский словарь общей лексики

WEEP

гл.; прош. вр., прич. прош. вр. - wept 1) плакать, рыдать An angel watching an urn wept over her, carved in stone. — Ангел, высеченный из камня, рыдал над урной, глядя на нее. The poor woman wept her thanks. — Бедная женщина, плача, вымолвила слова благодарности, обливаясь слезами. Phil wept herself to sleep. — Обессилев от рыданий, Фил заснула. to weep (tears of) blood — умыться кровью to weep crocodile tears — плакать крокодиловыми слезами to weep out one's eyes — выплакать все глаза Syn: blubber, cry, sob, wail, whimper Ant: laugh, rejoice 2) оплакивать, тосковать по ком-л. (for, over) 3) покрываться каплями; запотевать, выделять влагу; течь, капать • - weep away - weep out

  1. weepмед.гл. мокнуть плакать слезиться плач запотевание течь Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
  2. weepдающий течь утечка...Англо-русский металлургический словарь
  3. weepweep translation verbADVERB quietly silently softly loudly openly The people wept openly when his death was announced. bitterly inconsolably esp. BrE uncontrol...Collocations dictionary
  4. weepweep translationSynonyms and related wordsbag bawl bemoan bewail bleed blubber boohoo break down burst into tears cascade condense cry daggle dangle depend deplore dirge ...Moby Thesaurus
  5. weepweepingпросачивание течь просачивание протекать течь vi протекать течь...Англо-русский автомобильный словарь
  6. weep[wip]плакать рыдатьоплакивать тосковать по комлибопокрываться каплями запотевать выделять влагу течь капать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  7. weepдренажная труба...Англо-русский геологический словарь
  8. weepплакать рыдать оплакивать for покрываться каплями запотевать выделять влагу течь капать weeping проливающий слезы плакучий запотевший плач рыдание запотевание о стекле и...Англо-русский дополнительный словарь
  9. weepкапать течь...Англо-русский морской словарь
  10. weepпротекать протечь синерезис синерировать течь weep wings back увеличивать стреловидность...Англо-русский научно-технический словарь
  11. weepvi протекать течь...Англо-русский политехнический словарь
  12. weepv плакать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  13. weepweep [wip] vu wept плакать рыдать оплакивать for покрываться каплями запотевать выделять влагуthe pipes have wept трубы запотели weep away проплакать weep out выплак...Англо-русский словарь Мюллера
  14. weepдренажная трубка плакать...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  15. weepn. плакать...Англо-русский словарь редакция bed
  16. weepv. плакать оплакивать рыдать покрываться каплями запотевать выделять влагу...Англо-русский словарь редакция bed
  17. weepтечь синерезис протекать протечь синерироватьweep wings back увеличивать стреловидность...Англо-русский технический словарь
  18. weepv em p. p. wept плакати поет. оплакувати forem вкриватися краплями видляти вологу weep away weep out...Англо-украинский словарь
  19. weepревти оплакувати просочуватися плачте плакати...Англо-український словник
  20. weep. n часто pl плач ридання to turn on the s розм. розревтися зайтися плачем вологсть видлення вологи запотвання . v past p. p. wept плакати to for joy заплакати вд ра...Англо-український словник Балла М.І.
  21. weep.strong [wip] n. часто pl плач рыданияto have a good weep выплакаться наплакаться вволюto weep a little weep всплакнутьto turn on the weeps сл. разреветься зареветь.вл...Новый большой англо-русский словарь
  22. weepweep . [wip] ni . часто pl iплач рыдания to have a good выплакаться наплакаться вволю to a little всплакнуть to turn on the s сл. iразреветься зареветь . влажность ...Новый большой англо-русский словарь II
  23. weep.strong wip n . часто pl emплач рыдания to have a good выплакаться наплакаться вволю to a little всплакнуть to turn on the s сл. emразреветься зареветь . влажно...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  24. weepHe who weeps for everybody soon loses his eyesight На погосте жить всех не оплачешь H Laugh and the world laughs with you cry and you cry alone weep and you weep alone ...Русско-английский словарь пословиц и поговорок