Англо-русский словарь общей лексики

USUAL SUSPECTS

the usual suspects обычные подозреваемые (цитата из фильма «Касабланка», ставшая крылатым выражением) Round up the usual suspects. — Начинайте аресты по списку. The group's significance, however, lies not in its demands but in its membership, which is made up of traditionally loyal Labour MPs, not the so-called "usual suspects" of rebel backbenchers. — Важно не то, с какими требованиями выступила эта группа, а то, что в неё вошли не заднескамеечники, что было бы неудивительно, а традиционно лояльные депутаты от партии Лейбористов.

  1. usual suspects—обычные подозреваемые...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь