Англо-русский словарь общей лексики

QUARREL

I ['°¦€Ї(†)®] quarrel.wav 1. сущ. ссора, перебранка (about, over; with, between); повод к вражде; раздоры, спор to cause, lead to a quarrel — приводить к ссоре to espouse another's quarrel — заступаться за кого-л. to have, provoke, start a quarrel — спровоцировать, начать, завести ссору to make up a quarrel — помириться, перестать враждовать to patch up, settle a quarrel — уладить ссору to seek, pick a quarrel with — искать повод для ссоры с a quarrel breaks out, ensues — ссора происходит He picked a quarrel with his neighbor. — Он завел ссору с соседом. Their political differences led to a bitter quarrel. — Их политические разногласия привели к ужасным раздорам. - bitter quarrel - domestic quarrel - family quarrel - furious quarrel - long-standing quarrel - never-ending quarrel - violent quarrel Syn: controversy •• - find quarrel in a straw 2. гл. 1) ссориться (with - с кем-л., about, for - из-за чего-л.) to quarrel bitterly, furiously, violently — жестоко ссориться Let us not quarrel about such unimportant matters. — Давай не будем ругаться по таким пустяковым поводам. 2) придираться, спорить; оспаривать (что-л.) I do not quarrel with the facts, only with the meaning that you give them. — Я не оспариваю факты, я лишь оспариваю твою интерпретацию этих фактов. I would find difficulty to quarrel with this statement. — Трудно не согласиться с этим утверждением. •• to quarrel with one's bread and butter — бросать занятие, дающее средства к существованию; идти против собственных интересов, действовать в ущерб самому себе; наступать на горло собственной песне II ['°¦€Ї(†)®] quarrel.wav сущ. 1) ист. стрела самострела 2) алмаз для резки стекла 3) долото каменотеса 4) четырехсторонний резец

  1. quarrel—quarrel translationRoman nounADJECTIVE bitter serious violent family internal lovers personal private longstanding old VERB QUARREL have pick provoke I dont ...Collocations dictionary
  2. quarrel—Quarrel translation strong Short c arrow with a foursided head for a crossbow. The Latin form was quarellus or quadrellum. strong The c term for the square or diamondshap...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
  3. quarrel—quarrel translationSynonyms and related wordsKilkenny cats action aerial combat affray altercate altercation argue argument armored combat arrow arrowhead barb barney bat...Moby Thesaurus
  4. quarrel—[kwrl]ссора перебранка повод к вражде раздоры спорссоритьсяпридираться спорить оспариватьстрела самострелаалмаз для резки стекладолото каменотесачетырехсторонний резец...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. quarrel—ссориться with с кемл. about for изза чегол. придираться спорить оспаривать чтол. ссора перебранка with between повод к вражде раздоры спор стрела самострела...Англо-русский дополнительный словарь
  6. quarrel—ссора...Англо-русский онлайн словарь
  7. quarrel—ссора...Англо-русский онлайн словарь
  8. quarrel—n ссора...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  9. quarrel—v поссориться ссориться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. quarrel—quarrel [kwrl] . nu ссора перебранка with between повод к вражде раздоры спор to espouse anothers quarrel заступаться за когол. to seek илиem to pick a quarrel with иска...Англо-русский словарь Мюллера
  11. quarrel—nссора конфликтto lead to a quarrel приводить к конфликтуto patch up to settle a quarrel with smbem урегулировать конфликт с кемл. bitter quarrel furious quarrel longs...Англо-русский словарь политической терминологии
  12. quarrel—v. спорить оспаривать придираться ссориться браниться рассориться поругаться переругаться разругаться поссорить перебраниться переругиваться перессориться...Англо-русский словарь редакция bed
  13. quarrel—n. спор ссора раздоры перебранка повод к вражде алмаз для резки стекла долото стрела самострела...Англо-русский словарь редакция bed
  14. quarrel—спор ссора quarrel at law судебный спор процесс тяжба...Англо-русский юридический словарь
  15. quarrel—Istrong.strong nсварка лайка with betweenem привд для ворожнеч чвари спр суперечкаto espouse anothers quarrel заступатися за когосьto seek абоem to pick a quarrel with ...Англо-украинский словарь
  16. quarrel—спор суперечка сварка ворожнеча оспорювати сваритися ворогувати quarreler quarreller quarrel at law...Англо-украинский юридический словарь
  17. quarrel—сперечатись посваритися сваритися заперечувати...Англо-український словник
  18. quarrel—. n сварка лайка with between розбрат розлад незлагода a with smb. сварка з кимсь a about over smth. сварка через щось привд для ворожнеч дя сварки чвар спору супереч...Англо-український словник Балла М.І.
  19. quarrel—спор суперечка сварка ворожнеча оспорювати сваритися ворогувати quarrelerquarreller quarrel at law...Англо-український юридичний словник
  20. quarrel—Istrong .strong [kwrl] n . спор ссора размолвка раздорa quarrel with smb. ссора с кемл.a quarrel about over smth. ссора изза чегол.to be at quarrel ссориться быть в сс...Новый большой англо-русский словарь
  21. quarrel—quarrel I . [kwrl] ni . спор ссора размолвка раздор a with smb. ссора с кемл. a about over smth. ссора изза чегол. to be at ссориться быть в ссоре to avoid a избе...Новый большой англо-русский словарь II
  22. quarrel—Istrong .strong kwrl n . спор ссора размолвка раздор a with smb. ссора с кемл. a about over smth. ссора изза чегол. to be at ссориться быть в ссоре to avoid a ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
  23. quarrel—Never quarrel with your bread and butter Не от хлеба ходят а к хлебу H...Русско-английский словарь пословиц и поговорок