Англо-русский словарь общей лексики

O'CLOCK

нареч. 1) по часам, на часах what o'clock is it? — который час? it is eleven o'clock — одиннадцать часов 2) (используется для обозначения позиции на воображаемом или реальном круге: экране радара, мишени и пр.) The most common type of trigger jerk results in a shot at three o'clock. — В большинстве случаев слишком резкое нажатие на спусковой крючок приводит к тому, что пули ложатся "на три часа" (справа от центра мишени). When in a man-overboard retrieval situation, it is common to use the position of the numbers on a clock as they are relative to the sides of your boat to indicate direction of the person in the water. For example directly ahead would be 12 o'clock. — Когда подается команда "человек за бортом!", обычно используют двенадцатичасовой циферблат, чтобы указывать направление, в котором находится этот человек. Например, "прямо по курсу" будет "12 часов".

  1. o'clock—[klk]по часам на часах...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. o'clock—на часах по часам часов...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  3. o'clock—oclock [klk] advu what oclock is it который часit is six oclock шесть часов...Англо-русский словарь Мюллера
  4. o'clock—Its one oclock at the waterworks у вас расстегнута ширинка вместо one может стоять two three etc. что означает количество расстегнутых пуговиц...Англо-русский словарь непристойных выражений
  5. o'clock—what oclock is it котра годинаat one o. at two oclock etc. о першй годин о другй годин т. д....Англо-украинский словарь
  6. o'clock—годин...Англо-український словник
  7. o'clock—n скор. вд of the clock година what is it котра година at one at two etc. о першй годин о другй годин т. д....Англо-український словник Балла М.І.
  8. o'clock—[klk] advпо часам на часахwhat time is it It is oclock который сейчас час сколько сейчас времени Девять часов like one oclock а очень быстро б с большой охотойto ge...Новый большой англо-русский словарь
  9. oclock—oclockgt по часам на часах_Exwhat time is it It is oclock который сейчас час Девять часов_Idlike one oclock очень быстро с большой охотой_Idto get on like one oclock пр...Новый большой англо-русский словарь
  10. o'clock—klk adv по часам на часах what time is it It is который сейчас час сколько сейчас времени Девять часов emlike one а очень быстро б с большой охотой to get on l...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна