I'LL EAT MY HAT

клянусь!

i'll eat my hat—клянусь!...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
i'll eat my hat—Держу пари бьюсь об заклад без сомнения можете не сомневаться клянусь честью видит Бог даю голову на отсечение будь я не я...Англо-русский словарь идиом