Англо-русский словарь общей лексики

HALFANDHALF

1. сущ. 1) а) смесь из двух частей в одинаковой пропорции б) смесь молока и сливок в равных частях в) брит. смесь двух напитков (напр., портер и эль пополам) 2) человек смешанной расы; метис Syn: half-breed, half-caste 3) тех. половинник (припой из равных частей олова и свинца) 2. прил. 1) смешанный в равных пропорциях 2) половинчатый; колеблющийся; уклончивый а half and half jury — нерешительное жюри half-and-half measures — половинчатые меры Syn: evasive, halved 3. нареч. 1) пополам; в равных частях Syn: in two, in half 2) надвое; и да и нет I go half and half with the Longmans. — Я, может быть, поеду, а может быть, нет с Лонгманами.

  1. halfandhalf—половинник...Англо-русский металлургический словарь
  2. halfandhalf(1)—halfandhalf translationadj. As much one thing as the other. We asked the coach if more boys than girls were interested in debating and he said it was about halfandhalf. ...Dictionary of American idioms
  3. halfandhalf(1)—halfandhalf translationadj. As much one thing as the other. We asked the coach if more boys than girls were interested in debating and he said it was about halfandhalf. ...Dictionary of American idioms
  4. halfandhalf—[hfndhf]смесь из двух частей в одинаковой пропорциисмесь молока и сливок в равных частяхсмесь двух напитковчеловек смешанной расы метисполовинниксмешанный в равных пропор...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. halfandhalf—состоящий из двух компонентов равных количеств...Англо-русский геологический словарь
  6. halfandhalf—смесь молока и сливок для кофе в равных частях поровну нерешительный половинчатый полупьяный смешанный в двух равных частях половинник пополам портер пополам с элем смесь...Англо-русский дополнительный словарь
  7. halfandhalf—разг. половина на половину портер пополам с элем...Англо-русский лингвострановедческий словарь Великобритания
  8. halfandhalf—двойник состоящий из двух компонентов...Англо-русский политехнический словарь
  9. halfandhalf—смешанный в равных количествах...Англо-русский словарь биологических терминов
  10. halfandhalf—halfandhalf [hfnhf] . nu смесь двух напитков напр.u портер и эль пополам тех.u половинник припой из равных частей олова и свинцаem . au смешанный в равных количеств...Англо-русский словарь Мюллера
  11. halfandhalf—n L pros фелляция за которой следует обычное совокупление . sl женоподобный мужчина . sl мужеподобная лесбиянка...Англо-русский словарь непристойных выражений
  12. halfandhalf—состоящий из двух компонентов смешанных в равных количествах половинанаполовину состоящий из двух компонентов смешанных в равных количествах состоящий из двух компонен...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  13. halfandhalf—.strong adj змшаний в рвних дозах половинчастий нершучий розм. сюди й туди вашим нашим н те н се.strong nсумш двох напов.strong adv...Англо-украинский словарь
  14. halfandhalf—. n сумш двох напов рдин порвну мет. половинник припй з двох металв н те н се . adj змшаний у рвних частинах дозах половинчастий нершучий напвпяний . adv у рвних ч...Англо-український словник Балла М.І.
  15. halfandhalf—.strong [hfndhf] n. смесь двух веществ особенно жидких в равных частях. портер пополам с элем. метал. половинник припой составленный из равных частей олова и свинца [hfnd...Новый большой англо-русский словарь
  16. halfandhalf—halfandhalfgt смесь двух веществ в равных частяхgt портер пополам с элемgt половинникgt смешанный в двух равных частях_Exhalfandhalf mixture of oil and vinegar смесь равн...Новый большой англо-русский словарь
  17. halfandhalf—halfandhalf . [hfndhf] ni . смесь двух веществ особенно жидкихi в равных частях . портер пополам с элем . метал. iполовинник припой составленный из равных частей олова и ...Новый большой англо-русский словарь II
  18. halfandhalf—.strong hfndhf n . смесь двух веществ особенно жидкихem в равных частях . портер пополам с элем . метал. emполовинник припой составленный из равных частей олова и свинц...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна