Англо-русский словарь общей лексики

CAT'SCRADLE

1) букв. "колыбель для кошки" "ниточка", "веревочка" (детская игра, в которой один из партнеров растягивает на пальцах обеих рук связанную в кольцо нитку, а второй должен снять нитку с его пальцев и надеть на свои, переплетя нитку каким-л. образом так, чтобы получился симметричный узор; потом первый делает то же самое и до бесконечности) 2) навороченность, запутанная история, сложное дело

  1. cat'scradle—ниточка веревочка...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. cat'scradle—колыбель для кошки ниточка веревочка детская игра в которой один из партнеров растягивает на пальцах обеих рук связанную в кольцо нитку а второй должен снять нитку с его ...Англо-русский дополнительный словарь
  3. cat'scradle—[ktskredl] nкошкина люлька вервочка игра с вервочкой надетой на пальцы...Новый большой англо-русский словарь
  4. catscradle—catscradlegt кошкина люлька веревочка игра...Новый большой англо-русский словарь
  5. cat'scradle—ktskredl n кошкина люлька вервочка игра с вервочкой надетой на пальцыem...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна