Англо-русский словарь общей лексики

ABROAD

нареч. 1) за границей; за границу from abroad — из-за границы to get from abroad — получать что-л. из-за границы to get commodities from abroad — покупать товары за границей to go abroad — поехать за границу to be ordered abroad — быть направленным за границу to serve abroad — служить в войсках, находящихся за границей to travel abroad — путешествовать за границей during my residence abroad — когда я жил за границей flight of money abroad — утечка валюты за границу travels abroad — заграничные поездки subvention for study abroad — дотация на учебу за границей at home and abroad — у нас (на родине) и за границей He was dismissed and demoted to a diplomatic post abroad. — Он был смещен и переведен с понижением на дипломатическую службу за границей. I gather he's abroad. — Он, по-видимому, за границей. 2) широко; повсюду to get abroad — распространяться (о слухах) to noise abroad — распространять слухи there is a rumour abroad — ходит слух His fame blazed widely abroad. — Слава о нём разнеслась по всему миру. Syn: broadly, widely 3) уст. вне дома, вне своего жилища; из дому to stir abroad — выйти из дому (на улицу) 4) амер. в Европе; в Европу (из-за океана) 5) ошибочно, неточно, рассеянно; далеко от цели to be all abroad — глубоко заблуждаться; (очень) ошибаться в (своих) расчетах; быть в замешательстве

  1. abroadabroad translation adv. Abroadstrong is used with these verbs expand export flee invest live study transfer travel venture...Collocations dictionary
  2. abroadabroad bersetzung abroad adv im Ausland auswrts...Englisch-Deutsch Worterbuch gesetz
  3. abroadabroad translationSynonyms and related wordsabashed aberrant adrift afield alfresco all abroad all off all wrong amiss askew astray at fault at large at sea away away fro...Moby Thesaurus
  4. abroadaboard...Английские анаграммы
  5. abroad[brd]за границей за границушироко повсюдувне дома вне своего жилища из домув Европе в Европудалеко от цели...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  6. abroadза границей за границу широко повсюду в Европе в Европу изза океана далеко от цели при стрельбе в играх coll. в заблуждении obs. вне дома вне своего жилища there is a rum...Англо-русский дополнительный словарь
  7. abroadза границей...Англо-русский онлайн словарь
  8. abroadза границей...Англо-русский онлайн словарь
  9. abroadd за границей за рубежом...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  10. abroadза границу за рубеж...Англо-русский словарь Лингвистика-98
  11. abroadabroad [brd] advu за границей за границуfrom abroad изза границы широко повсюду there is a rumour abroad ходит слухto get abroad распространяться о слухах уст.u в заб...Англо-русский словарь Мюллера
  12. abroadadvза границей за границуto come from abroad приезжать изза границыto go abroad уезжать за границуto live abroad жить за границейto return from abroad возвращаться из...Англо-русский словарь политической терминологии
  13. abroadadv. за границей за границу вне дома вне своего жилища широко повсюду в заблуждении...Англо-русский словарь редакция bed
  14. abroadbrdза границей широко повсюду...Англо-русский словарь экономических терминов
  15. abroadadv за кордоном за кордон from abroad поза домвкою не вдома зовн широко всюди у всх напрямах get abroadthere is a rumour abroad чутка be all abroad...Англо-украинский словарь
  16. abroadзакордон за кордон за кордоном abroad purchases...Англо-украинский юридический словарь
  17. abroadусюди широкошироко змшатися очевидно широко...Англо-український словник
  18. abroad. adv за кордоном за кордон from зза кордону поза домвкою не вдома зовн з дому широко всюди у всх напрямах далеко вд мети to get поширюватися про чутки there is a ...Англо-український словник Балла М.І.
  19. abroad[brd] adv. за границейto travel [to live] abroad путешествовать [жить] за границей за границуto go abroad поехать за границу. амер. в Европе в Европу изза океана. вн...Новый большой англо-русский словарь
  20. abroadabroad [brd] advi . за границей to travel [to live] путешествовать [жить] за границей за границу to go поехать за границу . амер. i в Европе в Европу изза океанаi...Новый большой англо-русский словарь II
  21. abroadbrd adv . за границей to travel to live путешествовать жить за границей за границу to go поехать за границу . амер. в Европе в Европу изза океанаem . вне д...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна