MALMSEY
"Мамзи"
1)порт.(на острове Мадейра — местное название сорта Мальвазия)
2)порт.(самый густой, темный и сладкий сорт "Мадейры", производимый в основном из сорта Мальвазия, с традиционным добавлением сорта Тинта Негра Моле (Tinta Negra Mole), ранее в некоторых винах этого типа последний мог даже преобладать, однако, после присоединения Португалии в 1896 г. к странам Общего Рынка, все сортовые вина должны содержать 85 % сорта, указанного на этикетке, а те, что содержат меньше, обозначаются Malmsey-style, т. е. "в стиле Мамзи")
See:
Madeira, Malvasia, varietal wine
- malmsey—Malmsey translationSweet wine from Spain of a kind originally from Greece. [ampLT Gr.u Monemvasiaem town in the Peloponnese]...Dictionary of Medieval Terms and Phrases
- malmsey—[mmz]мальвазия...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- malmsey—мальвазия вино...Англо-русский дополнительный словарь
- malmsey—мальвазия...Англо-русский онлайн словарь
- malmsey—мальвазия...Англо-русский онлайн словарь
- malmsey—n виноград из которого делают мальвазию мальвазия...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- malmsey—malmsey [mmz] nu мальвазия виноem...Англо-русский словарь Мюллера
- malmsey—сущ. мальвазия вино...Англо-русский словарь общей лексики
- malmsey—n. мальвазия вино...Англо-русский словарь редакция bed
- malmsey—мальвазя...Англо-український словник
- malmsey—n мальвазя червоне вино....Англо-український словник Балла М.І.
- malmsey—[mmz] n. мальвазия красное вино. виноград из которого делают мальвазию...Новый большой англо-русский словарь
- malmsey—malmsey [mmz] ni . мальвазия красное виноi . виноград из которого делают мальвазию...Новый большой англо-русский словарь II
- malmsey—mmz n . мальвазия красное виноem . виноград из которого делают мальвазию...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна