Англо-русский словарь о вине

EINZELLAGE

нем.
Айнцелаге, "один виноградник", индивидуальный виноградник(это слово на этикетке немецких вин обозначает, что оно создано из винограда, выращенного на частном участке, границы и название которого определены согласно принятому в Германии законодательству о вине, это самая маленькая территориальная единица в системе классификации немецких вин, почти все виноградники Германии площадью не менее 5 га официально зарегистрированы как Айнцелаге и им присвоен определенный номер (всего 2600), вино с этих виноградников считается наиболее качественным; на этикетках немецких вин названию отдельных виноградников типа Айнцелаге наиболее часто предшествует название деревни, около которой расположен виноградник. В этом случае слово einzellage не указывается, а к названию деревни добавляется суффикс -er)

Oppenheimer Daubhaus — Оппенхаймер Даубхаус(виноградник Einzellage Daubhaus рядом с деревней Oppenheim)

See:
Anbaugebiet

  1. einzellage—нем. индивидуальный участок виноградника. В Германии есть около Einzellagen. Официально минимальный размер для Einzellage га хотя имеются некоторые и с меньшими разме...Всё о вине