Англо-русский словарь непристойных выражений
I MAY BE A WHORE, BUT I'M NOT A BITCH
I may be a whore, but I'm not a bitch! возмущенный ответ женщины, которую оскорбили, назвав ее "bitch" ; примерно до середины 20 века слово "bitch" считалось более грубым, чем слово "whore" q.q.v. в словаре