Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
TOOL
«J» pin running tool — инструмент для спуска со штыря под J-образным пазом (для спуска подводного оборудования к подводному устью скважины)
«J» slot type running tool — инструмент для спуска с J-образными пазами; инструмент с байонетными пазами (для спуска и подъёма подводного оборудования)
blowout preventer test tool — инструмент для испытания противовыбросового превентора
bowl protector running and retrieving tool — инструмент для спуска и подъёма защитной втулки (устанавливаемой в устьевую головку с целью предохранения рабочих поверхностей головки от повреждения при прохождении бурового инструмента)
cam actuated running tool — инструмент для спуска с гребёнками; спусковой инструмент с гребенчатыми плашками
casing hanger packoff retrieving and reinstallation tool — инструмент для съёма и повторной установки уплотнения подвесной головки обсадной колонны
casing hanger running tool — инструмент для спуска подвесной головки обсадной колонны (для спуска обсадной колонны и подвески её в подвесной головке предыдущей колонны)
casing hanger test tool — инструмент для опрессовки подвесной головки обсадной колонны
choke and kill line pressure test tool — колпак для опрессовки линий штуцерной и глушения скважины
choke and kill line stabbing tool — стыковочное устройство линий штуцерной и глушения скважины
combination running and testing tool — комбинированный инструмент для спуска и опрессовки
direct drive casing hanger running tool — специальный инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла её подвесной головки
drill pipe emergency hangoff tool — инструмент для аварийной подвески бурильной колонны (на плашках одного из превенторов подводного блока превенторов)
guideline connector installing tool — инструмент для установки соединителя направляющего каната (подводного устьевого оборудования)
liner tie-back setting tool — инструмент для установки надставки хвостовика
marine conductor stripping tool — инструмент для спуска и подъёма водоотделяющей колонны
production tree running tool — инструмент для спуска фонтанной арматуры (к подводному устью)
pump open circulating tool — инструмент для циркуляции, открываемый давлением
remote guide line connector releasing tool — инструмент для отсоединения дистанционно управляемого замка направляющего каната
rotation release running tool — инструмент для спуска, отсоединяющийся вращением
running and handing tool — инструмент для спуска и монтажа (подводного оборудования)
running and testing tool — комбинированный инструмент для спуска и опрессовки
seal assembly retrieving tool — инструмент для извлечения уплотнительного устройства (в случае его неисправности)
seal assembly running tool — инструмент для спуска уплотнительного узла (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны)
seat protector running and retrieving tool — инструмент для спуска и извлечения защитной втулки
single seal setting tool — инструмент для посадки унифицированного уплотнения
temporary abandonment cup running and retrieving tool — инструмент для спуска и извлечения колпака временно оставляемой морской скважины
temporary guide base running tool — инструмент для спуска направляющей опорной плиты
threaded actuated running tool — резьбовой инструмент для спуска
wellhead casing hanger test tool — устьевой опрессовочный инструмент подвесной головки обсадной колонны
wireline operated circulation tool — управляемый тросом инструмент для циркуляции (используемый при пробной эксплуатации скважины)
* * *
blowout preventer stripping tool — инструмент для демонтажа блока противовыбросовых превенторов
blowout preventer test tool — инструмент для испытания противовыбросового превентора
cam actuated running tool — инструмент для спуска с гребенками; спусковой инструмент с гребенчатыми плашками
casing hanger packoff retrieving and reinstallation tool — инструмент для съёма и повторной установки уплотнения подвесной головки обсадной колонны
casing hanger running tool — инструмент для спуска подвесной головки обсадной колонны
casing hanger test tool — инструмент для опрессовки подвесной головки обсадной колонны
choke-and-kill line pressure test tool — колпак для опрессовки штуцерной линии и линии глушения скважины
choke-and-kill line stabbing tool — стыковочное устройство штуцерной линии и линии глушения скважины
circulating through-flowline well servicing tool — инструмент, закачиваемый циркуляцией через выкидную линию
combination running and testing tool — комбинированный инструмент для спуска и опрессовки
compensated density logging tool — прибор компенсированного плотностного каротажа
deep resistivity measuring tool — прибор каротажа сопротивления с большим радиусом исследования
direct drive casing hanger running tool — специальный инструмент для одновременного спуска обсадной колонны и уплотнительного узла её подвесной головки
drill pipe emergency hangoff tool — инструмент для аварийной подвески бурильной колонны (на плашках одного из противовыбросовых превенторов подводного блока)
guide line cutting tool — резак для направляющего каната
high-resolution temperature logging tool — высокочувствительный каротажный термометр
hostile environment logging tool — прибор для скважин с высокими температурами и давлениями
liner tie-back setting tool — инструмент для установки надставки хвостовика
marine conductor stripping tool — инструмент для спуска и подъёма водоотделяющей колонны
marine riser handling tool — инструмент для монтажа и демонтажа водоотделяющей колонны
powered epithermal neutron tool — прибор нейтронного каротажа по надтепловым нейтронам с прижимным зондом
production tree running tool — инструмент для спуска фонтанной арматуры (к подводному устью)
seal assembly running tool — инструмент для спуска уплотнительного узла (для уплотнения подвесной головки обсадной колонны)
side-wall neutron porosity log tool — прибор нейтронного каротажа с прижимным зондом
threaded actuated running tool — резьбовой инструмент для спуска
to orient a deflecting tool — ориентировать отклоняющий инструмент;
to run tools to the bottom — спускать инструмент на забой скважины;
to stack the tools — выбрасывать бурильные трубы на мостки
wellhead casing hanger test tool — устьевой опрессовочный инструмент подвесной головки обсадной колонны
wireline operated circulation tool — управляемый тросом инструмент для циркуляции (используемый при пробной эксплуатации скважины)
* * *
* * *
tool closed — скважинный инструмент закрыт;
to feed drilling tool — подавать буровой инструмент;
to orient a deflecting tool — ориентировать отклоняющий инструмент;
to pull tools — поднимать бурильную колонну(<);
to run tools to the bottom — спускать инструмент на забой скважины;
to set a deflecting tool on bottom of hole — устанавливать отклоняющий инструмент на забой ствола скважины;
to stack the tools — выбрасывать бурильные трубы на мостки;
tool to tubing substitute — переводник с инструмента на насосно-компрессорные трубы;
- auxiliary drilling tool
- blade drilling tool
- blasting tools
- blow protector running and retrieving tool
- blowout preventer stripping tool
- blowout preventer test tool
- borehole geometry tool
- cable tool
- cable-drilling tool
- cable-fishing tool
- caliper tool
- caliper logging tool
- calking tool
- cam actuated running tool
- cased-hole tool
- casing hanger packoff retrieving and reinstallation tool
- casing hanger running tool
- casing hanger test tool
- casing head tool
- casing potential profiling tool
- cementing tool
- chisel bit tool
- choke-and-kill line pressure test tool
- choke-and-kill line stabbing tool
- circulating fishing tool
- circulating through-flowline well servicing tool
- cleaning tool
- cold-pinch tool
- collapsible drilling tool
- combination drilling tool
- combination logging tool
- combination running-and-pressure testing tool
- combined-arrangement diamond drilling tool
- compensated density logging tool
- compensated neutron logging tool
- contact logging tool
- core drilling tool
- coring tool
- crossover running tool
- cutting tool
- cutting drilling tool
- deep induction tool
- deep laterlog tool
- deep resistivity measuring tool
- deflecting tool
- deflection tool
- density logging tool
- diagnostic tool
- diamond-drilling tool
- diamond-insert tool
- diamond-set tool
- diamond-set hard-alloy tool
- diamond-set hard-metal tool
- differential fill-up tool
- direct drive casing hanger running tool
- directional tool
- directional orientation tool
- disassembly tool
- downhole tool
- downhole circulating tool
- downhole survey tool
- drill tool
- drill pipe emergency hangoff tool
- drill stem tool
- drilling tool
- drilling-and-belling tool
- drillout tool
- drillstem test tool
- dual induction tool
- dual laterolog tool
- edge tool
- electrical resistivity logging tool
- electrical survey tool
- electromagnetic fishing tool
- erecting tools
- expandable drilling tool
- expansion drilling tool
- extraction tool
- field tool
- fishing tool
- fishproof tool
- flow-line tool
- focused microresistivity tool
- focusing-electrode tool
- gamma-ray logging tool
- gamma-ray neutron tool
- hand tool
- handling tool
- grappling tool
- gross-count gamma-ray tool
- guideline connector installing tool
- guideline connector release tool
- guideline cutting tool
- hard-alloy drilling tool
- high-resolution temperature logging tool
- high-temperature logging tool
- holding tool
- hole caliper logging tool
- hostile environment logging tool
- hydraulic clean-out tool
- hydraulic fishing tool
- hydraulic impact fishing tool
- hydraulic pulling fishing tool
- hydraulic side-wall coring tool
- impact fishing tool
- impregnated diamond drilling tool
- induction-and-electrical survey tool
- induction logging tool
- inside fishing tool
- inspection tool
- integrated tool
- irradiating tool
- J-lot running tool
- J-pin running tool
- laterolog tool
- liner running-setting tool
- liner swivel tool
- liner tie-back setting tool
- logging tool
- logging sonde tool
- lost tool
- magnetic fishing tool
- maintenance tools
- mandrel-type logging tool
- marine conductor stripping tool
- marine riser handling tool
- measuring-while-drilling tool
- mechanical orienting tool
- microlog tool
- microresistivity tool
- millable tool
- milling tool
- main drilling tool
- maintenance tool
- multiple-shot tool
- natural gamma-ray logging tool
- neutron depth control logging tool
- neutron-gamma tool
- neutron-logging tool
- neutron-thermal neutron tool
- n-n tool
- noise logging tool
- noncompensated sonic tool
- noncore drilling tool
- nonreleasing fishing tool
- nuclear logging tool
- oil-finding tool
- open-hole logging tool
- outside fishing tool
- packer milling tool
- packer setting tool
- packing tool
- percussion tool
- permanent-magnet fishing tool
- pipe alignment tool
- pipe handling tool
- pipe inspection logging tool
- pneumatic tool
- pole tool
- porosity-logging tool
- powered epithermal neutron tool
- powered gamma-gamma tool
- powered orienting tool
- pressure core tool
- production-combination tool
- production-logging tool
- production-tree running tool
- prospecting tool
- pulling tool
- proximity logging tool
- pump open circulating tool
- pumpdown tool
- radioactive tracer tool
- radioactivity logging tool
- releasing fishing tool
- reliability tools
- remote guideline connector releasing tool
- resistivity tool
- retractable drilling tool
- retrievable tool
- retrievable squeeze cementing tool
- retrieving tool
- reversing tool
- riser handling tool
- rock cutting tool
- rock destruction tool
- roller cutter drilling tool
- rolling cutter drilling tool
- rotary tool
- running tool
- running-and-handling tool
- running-and-pulling tool
- running-and-testing tool
- sampling tool
- scraping tool
- screwing tool
- seal assembly retrieving tool
- seal assembly running tool
- seal setting tool
- seat protector running and retrieving tool
- sequential dual laterolog tool
- service tools
- setting tool
- shock tool
- shoe squeeze tool
- side-wall coring tool
- side-wall neutron porosity log tool
- side-wall-pad tool
- single-lay diamond drilling tool
- single-seal setting tool
- single-shot tool
- small-bore tool
- soft-ground boring tool
- sonic tool
- spherical focusing log tool
- splayed boring tool
- splicing tool
- spudding tool
- squeeze cementing tool
- squeezing tool
- stabbing tool
- standard tool
- standardized tool
- steering tool
- stuck tool
- stuck logging tool
- suspending tool
- survey tool
- temporary abandonment cup running and retrieving tool
- temporary guide base running tool
- thermal decay-time tool
- thread-cutting
- threaded actuated running tool
- through-tubing tool
- tight hitched tool
- torque tool
- trial boring tool
- true resistivity tool
- two-trip running tool
- undersized tool
- underwater wellhead running tool
- universal running tool
- washover back-off connector tool
- wedgless sliding tool
- well seismic tool
- wellhead casing hanger test tool
- wellhead retrieving tool
- wellhead running tool
- wireless orientation tool
- wireline tool
- wireline-cutting tool
- wireline-fishing tool
- wireline-operated circulation tool
- wireline-plug-setting tool
- tool—инструмент Англорусский медицинский словарь....Англо-русский медицинский словарь
- tool—обрабатывать...Англо-русский металлургический словарь
- tool—vt обработать инструментом инструмент...Англо-русский словарь по машиностроению
- tool—инструмент орудие труда...Англо-русский физический словарь
- tool—нструмент[c steelblue] та...Analytical Chemistry (Eng-Ukr)
- tool—tool translation noun strong instrument for makingrepairing thingsADJECTIVE generalpurpose multipurpose basic primitive simple standard traditional craftsmen using t...Collocations dictionary
- tool—tool translation I. strong toolstrong tool sup [tul] noun [countable] . strong an object piece of equipment or device used for making things Something like sixty tool...Financial and business terms
- tool—tool translationSynonyms and related wordsCharlie McCarthy Federal T square adz agency agent aid amanuensis ancilla apparatus applepolisher appliance asslicker auto autol...Moby Thesaurus
- tool—loot...Английские анаграммы
- tool—инструмент air tool diagnostic tool electric tool gap adjustment tool garage tool hand power tool hand tool maintenance tool pneumatic tool repair tool service tool sprin...Англо-русский автомобильный словарь
- tool—[tul]рабочий инструмент орудие трудаоборудование приспособление механизм станокоружиесправочник руководствоорудие средствомероприятие механизм способорудие в чьихлибо рук...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- tool—. зонд . инструмент средство приспособление adjusting tool отвес для выверки вертикали boring tool буровой инструмент cable tool набор инструментов используемых в ударнок...Англо-русский геологический словарь
- tool—sampling tool...Англо-русский гидрогеологический словарь
- tool—действовать орудием инструментом обтесывать камень обрабатывать резцом металл вытиснять узор на переплете коже и т. п. coll. ехать в экипаже coll. везти в экипаже рабочий...Англо-русский дополнительный словарь
- tool—инструмент инструментальные средства рабочий инструмент...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
- tool—инструмент орудие орудие производства резец инструмент режущий инструмент черновой резец зубострогального станка приспособление оснастка pl инструментарий средства сов...Англо-русский машиностроительный словарь
- tool—Обрабатывать резцом...Англо-русский морской словарь
- tool—инструмент инструментальный орудие приспособление рабочий орган резцовой резцовый снаряд средство benchtype machine tool настольный станок cable tool drilling ...Англо-русский научно-технический словарь
- tool—transcription транскрипция [ tul ]tool n sl . AmE He is not exactly a tool but hes doing well in school Он не оченьто сидит над учебниками но учится хорошо . AmE They wer...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
- tool—vt обрабатывать инструментом инструмент...Англо-русский политехнический словарь
- tool—инструментальное средство инструмент сервисная программа design tool terminology tool...Англо-русский словарь компьютерных терминов
- tool—Tool инструмент...Англо-русский словарь компьютерных терминов II
- tool—n инструмент орудие средство...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- tool—tool [tul] . nu рабочий ручной инструмент резец орудие труда орудие в чьихл. рукахem станок груб.u половой член to play with edged tools играть с огнмa bad workma...Англо-русский словарь Мюллера
- tool—n vulg пенис половой член...Англо-русский словарь непристойных выражений
- tool—. сущ. а рабочий инструмент орудие труда bench tool слесарный инструмент erection tool монтажный инструмент б оборудование приспособление механизм станок Syn implement...Англо-русский словарь общей лексики
- tool—инструментальное средство инструмент сервисная программа design tool terminology tool...Англо-русский словарь по компьютерам
- tool—инструмент орудие орудие производства резец инструмент режущий инструмент черновой резец зубострогального станка приспособление оснастка pl инструментарий средства сов...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
- tool—Internet search tools reference and search tools reference tools software tools...Англо-русский словарь по патентам и товарным знакам
- tool—clamping tool cutting tool forming tool moulding tool preforming tool transfer tool...Англо-русский словарь по пластикам
- tool—strong инструмент резец штихель ручное устройствоstrong ручное тиснение напр. на переплтной крышке тиснить вручную напр. на переплтной крышке artists tools blank separat...Англо-русский словарь по полиграфии
- tool—инструмент...Англо-русский словарь по прокатке металлов
- tool—n .strong инструмент .strong режущий инструмент .strong пособие руководство .strong pl орудия труда. strong инструмент strong режущий инструмент strong пособие руково...Англо-русский словарь по социологии
- tool—инструмент экранный инструмент touch sensitive tool...Англо-русский словарь по телекоммуникациям
- tool—strong инструмент механизм напр.em спроса и предложения способ средство напр.em анализа plem орудия труда bargaining tool computational tool fiscal tools industrial machi...Англо-русский словарь по экономике
- tool—nинструмент орудиеto be a tool in the hands of smbem быть орудием в чьихл. рукахto down tools in protest организовывать забастовку протестаto use smthem as a tool испо...Англо-русский словарь политической терминологии
- tool—v. действовать обрабатывать резцом обтесывать вытиснять узор...Англо-русский словарь редакция bed
- tool—n. инструмент рабочий ручной инструмент станок резец орудие орудие труда...Англо-русский словарь редакция bed
- tool—инструмент m...Англо-русский словарь стекольной промышленности
- tool—инструмент обычно ручной средство оснастка орудие приспособление abrasive tool air tool arrising tool beading tool blade tools caulking tool connecting tools crimping too...Англо-русский словарь строительных терминов
- tool—tulинструмент орудие станок...Англо-русский словарь экономических терминов
- tool—сущ.emstrong инструмент режущий инструмент пособие руководство reference tool[m]strong мн.ч.em орудия труда....Англо-русский социологический словарь
- tool—инструмент инструментальный рабочий орган резцовой резцовый орудие средство снаряд приспособление abrasive tool beating tool bench tool bending tool blacksmiths tool blan...Англо-русский технический словарь
- tool—burglary tool identification tools...Англо-русский юридический словарь
- tool—.strong n робочий ручний нструмент рзець знаряддя в чихось рукахem верстатto sharpen ones tools готуватися пдготовлятисяto play with edged tools гратися з вогнемa bad w...Англо-украинский словарь
- tool—знаряддя нструмент засб tool in ones hands...Англо-украинский юридический словарь
- tool—дяти прилад рзець верстат тиснення станок...Англо-український словник
- tool—nнструмент знаряддя виробництва machine gunlike space tool microprocessorcontrolled space tool orbital repair tool shuttle computerconnected tool space repair tool spacew...Англо-український словник авіаційних термінів
- tool—. n нструмент carpenters теслярський нструмент ржучий нструмент рзець pl знаряддя прац pl комплект штампу верстат тиснення на оправ книги знаряддя у чихось руках...Англо-український словник Балла М.І.
- tool—Знаряддя...Англо-український словник технічних термінів
- tool—знаряддянструмент засб...Англо-український словник технічних термінів II
- tool—знаряддя нструмент засб tool in ones hands...Англо-український юридичний словник
- tool—n вчт.u програм. инструментальное средство вспомогательная программа инструмент напр. в рисовальных системах...Немецко-русский политехнический словарь
- tool—n sl AmE He is not exactly a tool but hes doing well in school Он не оченьто сидит над учебниками но учится хорошо AmE They were looking for some tool to drive the get...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
- tool—общ. инструмент орудие труда See manufactured goods hardware goods общ. способ средство инструмент в широком смысле слова California is the only grapefruitproducing area...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
- tool—.strong [tul] n. инструментcarpenters [blacksmiths] tool плотницкий [кузнечный] инструментgarden gardening gardeners tool садовый инструментsmall tools мелкий инструм...Новый большой англо-русский словарь
- tool—tool . [tul] ni . инструмент carpenters [blacksmiths] плотницкий [кузнечный] инструмент garden gardening gardeners садовый инструмент small s мелкий инструмент hand...Новый большой англо-русский словарь II
- tool—.strong tul n . инструмент carpenters blacksmiths плотницкий кузнечный инструмент garden gardening gardeners садовый инструмент small s мелкий инструмент hand ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
- tool—Do not play with edged tools Не шути с огнем обожжешься H Тем не играют от чего умирают T It is ill jesting with edged tools Тем не играют от чего умирают T Neither wi...Русско-английский словарь пословиц и поговорок
- tool—Стул...Эстонско-русский словарь