Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
RIG
1.буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка
2.приспособление; устройство; аппаратура
3.оборудование; установка || оборудовать; устанавливать
4.оснастка; снаряжение || оснащать
5.испытательный стенд
offshore mobile exploration rig — морская передвижная установка для разведочного бурения
seabed soil sampling rig — подводная установка для отбора грунта
semisubmersible catamaran drilling rig — полупогружное буровое основание типа катамаран
submersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
— active rigs
— bob-tail rig
— boring rig
— bottom-supported drilling rig
— cable rig
— combination rig
— completion rig
— core drilling rig
— drilling rig
— exploratory oil rig
— gas electric rig
— jacket-type production rig
— jacknife rig
— jack-up drilling rig
— jack-up service rig
— light rig
— marine drilling rig
— mat jack-up rig
— mobile drilling rig
— mobile production rig
— monopod drilling rig
— offshore rig
— oil rig
— packaged rig
— portable drilling rig
— power rig
— rig down
— rig out
— rig up
— rotary rig
— seabed drilling rig
— self-contained drilling rig
— self-elevating drilling rig
— service rig
— shipshape drilling rig
— shot-hole rig
— well rig
— workover rig
* * *
1.буровая установка, буровой агрегат, буровая вышка
2.приспособление; устройство; аппаратура
3.оборудование; установка || оборудовать; устанавливать
4.оснастка; снаряжение || оснащать
5.испытательный стенд
all-hydraulic rotary drilling rig — буровая установка вращательного бурения с гидравлическим управлением
back-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной сзади
cantilever mast drilling rig — буровая установка со складной мачтовой вышкой
carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig — гидравлическая пневмоколёсная самоходная буровая установка
convertible propelled drilling rig — буровая установка на колёсно-гусеничном ходу
derrick rod and tubing rig — агрегат для капитального ремонта скважин
drive-in self-propelled workover rig — самоходная установка для капитального ремонта скважин с вышкой, смонтированной спереди
hydraulic crawler drilling rig — гидравлический буровой станок на гусеничном ходу
laser blast hole rotary rig — установка для бурения взрывных скважин большого диаметра
mobile offshore exploring rig — морская передвижная установка для разведочного бурения
multipurpose top-head drive drilling rig — многоцелевая буровая установка с поверхностным приводом забойной компоновки
offshore jack-up service rig — самоподъёмное морское основание для подземного ремонта скважин
offshore mobile exploration rig — морская передвижная установка для разведочного бурения
pneumatic crawler drill rig — пневматическая гусеничная буровая установка
rotary well drilling rig — буровая установка вращательного бурения
seabed soil sampling rig — установка для отбора проб донного грунта
seafloor foundation drilling rig — установка для бурения в подстилающем донные осадки
semisubmersible catamaran drilling rig — полупогружное буровое основание типа катамаран
submersible pipe alignment rig — погружная установка для центровки труб (для подводной сварки, стыковки труб при строительстве трубопровода или ремонте)
surface hydraulic percussive drill rig — установка бурения с верхним ударником и гидравлическим приводом
to mobilize a drilling rig — передислоцировать буровую установку;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
— active drilling rig
— air-controlled drilling rig
— airlift drilling rig
— automatic drilling rig
— blast hole rig
— bob-tail rig
— boring rig
— bottom-supported drilling rig
— cable tool rig
— carrier rig
— churn drilling rig
— cold weather rig
— combination drilling rig
— combination rig
— completion rig
— core drilling rig
— crawler drilling rig
— deep drilling rig
— diamond drilling rig
— diesel-electric drilling rig
— diesel-hydraulic drilling rig
— diesel-mechanical drilling rig
— diesel-power drilling rig
— drilling rig
— electric drilling rig
— excavator-attachment drilling rig
— exploratory oil rig
— fixed drilling rig
— four boom rig
— gas electric rig
— gas-turbine drilling rig
— helicopter transportable rig
— hydraulic drill rig
— jacket-type production rig
— jack-knife drilling rig
— jack-up drilling rig
— jack-up service rig
— jumbo drill rig
— land drilling rig
— large-section drilling rig
— light drilling rig
— maintenance rig
— makeshift drilling rig
— marine drilling rig
— mast-type drilling rig
— mat jack-up rig
— mechanical rig
— mine rig
— mobile drilling rig
— mobile production rig
— modular drilling rig
— offshore drilling rig
— offshore exploring rig
— oil rig
— percussion drilling rig
— percussive-rotary drill rig
— pile-mounted drilling rig
— piling drilling rig
— portable drilling rig
— power rig
— prospecting drilling rig
— pumping rig
— raise drill rig
— raise mining rig
— rod-tool rig
— rotary drilling rig
— rotary percussive rig
— seabed drilling rig
— self-contained drilling rig
— self-elevating drilling rig
— self-propelled drilling rig
— self-propelled workover rig
— semiautomatic drilling rig
— service rig
— shipshape drilling rig
— shot-hole rig
— skid-mounted drilling rig
— slant drilling rig
— slim-hole rig
— small-section drilling rig
— split-level rig
— steam rig
— submersible drilling rig
— test rig
— to rig up
— trailer-mounted drilling rig
— truck-mounted drilling rig
— twin-boom drill rig
— ultradeep drilling rig
— unitized drilling rig
— well rig
— well-service rig
— well-workover rig
— wildcat drilling rig
— workover rig
* * *
1.
буровая установка; станок, буровой агрегат
.
.
2.
производить монтаж буровой установки
* * *
буровая установка, станок, буровой агрегат
* * *
1)буровая установка(включая вышку); буровой станок; буровой агрегат, буровая вышка
2)буровая каретка
3)приспособление; устройство; аппаратура
4)комплект для бурения
5)оборудование; установка || оборудовать
6)монтаж буровой установки
•
rig on location — буровая установка на буровой площадке;
rig skidded — буровая установка, снятая со скважины;
to rig a derrick — монтировать оборудование на вышке;
to rig down — демонтировать буровую установку;
to mobilize a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig — перемещать буровую установку;
to move a drilling rig from one location of another — перемещать буровую установку с одной точки бурения на другую;
to move a drilling rig in — доставлять буровую установку на буровую площадку;
to move a drilling rig out — вывозить буровую установку с буровой площадки;
to rig out — демонтировать, разбирать;
to relocate drilling rig — перемещать буровую установку;
to shut down drilling rig — останавливать буровую установку;
to skid drilling rig — перемещать буровую установку;
to skid the rig — перемещать буровой станок на новую точку;
to rig up — монтировать буровую установку
- active rigs
- active drilling rig- air rig
- air-controlled drilling rig
- airlift drilling rig
- all-hydraulic maneuvered drill rig
- all-hydraulic rotary drilling rig
- Arctic drilling rig
- automatic drilling rig
- back-in self-propelled workover rig
- bar rig
- blasthole drill rig
- bob-tail rig
- boring rig
- bottom-supported drilling rig
- bucket rig
- building rig
- cable rig
- cable-tool rig
- Canadian pole-tool rig
- cantilever mast drilling rig
- carrier rig
- carrier-mounted all-hydraulic operated drill rig
- churn-drilling rig
- cold weather rig
- combination drilling rig
- completion rig
- consolidated rig
- convertible propelled drilling rig
- core-drilling rig
- crawler drilling rig
- deep drilling rig
- derrick rod and tubing rig
- diamond drilling rig
- diesel rig
- diesel-electrical drilling rig
- diesel-hydraulical drilling rig
- diesel-mechanical drilling rig
- diesel-power drilling rig
- drilling rig
- drive rig
- drive-in self-propelled workover rig
- dual drill rig
- electrical drilling rig
- excavator-attachment drilling rig
- exploratory oil rig
- fixed drilling rig
- four boom rig
- gas electrical rig
- gas-turbine drilling rig
- helicopter transportable rig
- hydraulic crawler drilling rig
- hydraulic drill rig
- hydraulic top hammer percussive rig
- hydro-drill rig
- jacket-type production rig
- jackknife rig
- jackknife drilling rig
- jack-up drilling rig
- jack-up service rig
- jumbo drill rig
- land drilling rig
- large-section drilling rig
- laser blasthole rotary rig
- light drilling rig
- maintenance rig
- makeshift drilling rig
- marine rig
- marine drilling rig
- mast-type drilling rig
- mat jack-up rig
- mechanical rig
- mine rig
- mobile drilling rig
- mobile offshore exploring rig
- mobile production rig
- modular drilling rig
- monopod drilling rig
- multipass big hole rig
- multiple-drill rig
- multipurpose top-head drive drilling rig
- offshore drilling rig
- offshore exploring rig
- offshore jack-up service rig
- offshore mobile exploration rig
- oil rig
- packaged rig
- percussion drilling rig
- percussive-rotary drill rig
- pile-mounted drilling rig
- piling drilling rig
- pneumatic crawler drill rig
- portable rig
- portable drilling rig
- posthole rig
- power rig
- prospecting drilling rig
- pumping rig
- quadruple rig
- raise drill rig
- raise mining rig
- reverse rig
- rod-tool rig
- rotary rig
- rotary drilling rig
- rotary percussive rig
- rotary well drilling rig
- seabed drilling rig
- seabed soil sampling rig
- seafloor foundation drilling rig
- self-contained drilling rig
- self-elevating drilling rig
- self-propelled drilling rig
- self-propelled workover rig
- semiautomatic drilling rig
- semisubmersible catamaran drilling rig
- service rig
- ship drilling rig
- shothole rig
- skid rig
- skid-mounted drilling rig
- slant drilling rig
- slim-hole rig
- small-section drilling rig
- sound-proof drilling rig
- spider-web rig
- split-level rig
- spring-pole rig
- spring-pole drilling rig
- standard rig
- steam drilling rig
- stop rig of overshot
- submersible drilling rig
- submersible pipe alignment rig
- surface rig
- surface hydraulic percussive drill rig
- test rig
- three-boom rig
- top-hammer rig
- top-head drilling rig
- track-mounted all-hydraulic drill rig
- trailer-mounted drilling rig
- truck-mounted drilling rig
- turnbuckle rig
- twin-boom drill rig
- ultradeep drilling rig
- unitized drilling rig
- wash-boring rig
- well rig
- well-service rig
- well-workover rig
- wildcat drilling rig
- workover rig
* * *
•аппаратура
•буровая вышка
•буровая каретка
•буровая установка
•буровой агрегат
•буровой станок
•комплект для бурения
•монтаж буровой установки
- rig—rig translationRoman noun Rigstrong is used after these nouns oil RomanII.strongRoman verb Rigstrong is used with these nouns as the object election sail...Collocations dictionary
- rig—rig translation the arrangement of fishing gear the style varying between species sought. Refers to the terminal tackle hooks lures etc but may also refer to an outfitted...Dictionary of ichthyology
- rig—rig translation I. strong rigstrong rig sup [rg] noun [countable] . strong MANUFACTURING a large structure used to get oil from under the ground an offshore strong oi...Financial and business terms
- rig—RIG translationrecognition identification group...Military dictionary
- rig—rig translationSynonyms and related wordsDalai Lama Holy Roman Emperor Inca Kaiser accouter accouterments adulterate angle antic apparatus appliances appoint appointments...Moby Thesaurus
- rig—автопоезд приспособление устройство испытательный стенд engine test rig rolling resistance rig test rig testing rig автопоезд оснащение собирать и регулировать...Англо-русский автомобильный словарь
- frig—[fr frg]онанироватьтрахаться...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- rig—[rg]оснастка парусное вооружение рангоут и такелажобмундирование экипировка оборудование снаряжениеодежда платье внешний вид человекабуровая установкаконный экипаж упряжк...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
- rig—. буровая установка буровой станок . буровая платформа . песчаная дюна Иран cable rig буровой станок для канатного бурения drilling rig буровая установка fixedframe rig с...Англо-русский геологический словарь
- frig—v. rude онанировать конденсатор...Англо-русский дополнительный словарь
- rig—поддразнивать подшучивать мистифицировать одурачивать надувать действовать нечестно добиваться чегол. обманным путем оснащать вооружать судно одевать наряжать когол. наря...Англо-русский дополнительный словарь
- rig—устройство приспособление оборудование установка оснастка оборудовать устанавливать оснащать стенд испытательный стенд собирать монтировать регулировать настраивать ...Англо-русский машиностроительный словарь
- rig—аппаратура монтировать оборудовать приспособление устанавливать устройство drifter drilling rig буровой станок колонкового бурения drilling rig and accessories бу...Англо-русский научно-технический словарь
- frig—transcription транскрипция [ frd ]frig vi taboo Theyve been frigging all night Они трахались всю ночь frig vt . vulg sl She frigged me on several occasions Она неоднократ...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
- rig—transcription транскрипция [ r ]rig n AmE . infml He drives a really big rig Он водитель огромного грузовика . sl She broke her rig and nearly went crazy Она поломала сво...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
- frig—онанировать...Англо-русский онлайн словарь
- rig—снаряжение...Англо-русский онлайн словарь
- frig—онанировать...Англо-русский онлайн словарь
- rig—снаряжение...Англо-русский онлайн словарь
- rig—vt оборудовать in passive оборудованный in passive подстроенный приспособление...Англо-русский политехнический словарь
- frig—n холодильник...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- frig—v болтаться без дела возиться заниматься пустяками надувать надуть обмануть обманывать совершать половой акт трахаться шляться...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- rig—v влиять нечестным способом искусственно изменять курс снарядить снаряжать экипировать...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- rig—n буровая установка водораздел горный хребет гряда гор край прилив ребро спекулятивная скупка товаров...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- rig—a горный кряж...Англо-русский словарь Лингвистика-98
- frig—frig [frd] nu амер.u разг.u холодильникfrig [frg] vu совокупляться онанировать...Англо-русский словарь Мюллера
- rig—rig [rg] . nu мор.u оснастка парусное вооружение рангоут и такелаж тех.u приспособление устройство оборудование буровая вышка буровой станок борозда выезд упряжка ...Англо-русский словарь Мюллера
- frig—v мастурбировать vt...Англо-русский словарь непристойных выражений
- rig—n s женщина легкого поведения...Англо-русский словарь непристойных выражений
- frig—I [] разг. сокр. от refrigerator тж. fridge II [] гл. груб. онанировать Syn masturbate трахаться Syn fuck . shag II frig off frig around...Англо-русский словарь общей лексики
- rig—I . сущ. мор. оснастка парусное вооружение рангоут и такелаж Syn rigging обмундирование экипировка оборудование снаряжение для какихл. специальных целей Syn equipment t...Англо-русский словарь общей лексики
- rig—стенд calibration test rig hydraulic test rig pneumatic test rig...Англо-русский словарь по гражданской авиации
- rig—буровое оборудование проверять парашют смонтировать стапель...Англо-русский словарь по космонавтике
- rig—устройство приспособление оборудование установка оснастка оборудовать устанавливать оснащать стенд испытательный стенд собирать монтировать регулировать настраивать ...Англо-русский словарь по машиностроению и автоматизации производства
- rig—оборудование устройство changing rig coil rotating rig galvanizing rig roll changing rig turndown rig turnover rig...Англо-русский словарь по прокатке металлов
- rig—rig the market...Англо-русский словарь по экономике
- frig—v. совокупляться онанировать...Англо-русский словарь редакция bed
- rig—v. оснащать вооружать действовать нечестно мошенничать...Англо-русский словарь редакция bed
- rig—n. приспособление снаряжение оснастка устройство оборудование упряжка экипаж выезд проделка плутни уловка...Англо-русский словарь редакция bed
- rig—.strong установка агрегат оснастка оборудование .strong навесное оборудование крана экскаватора и т. п. .strong буровая установка буровой станок .strong копр .strong плав...Англо-русский словарь строительных терминов
- rig—riskbased inspection guide руководство по инспектированию на основе риска...Англо-русский словарь технических аббревиатур
- rig—приспособление устройство аппаратура оборудовать устанавливать монтировать drilling rig drilling rig and accessories mobile rig rig an antenna on supports test rigdrifter...Англо-русский технический словарь
- rig—Istrong сущ.u общ. экипировка оборудованиеnew rig for ship новая оснасткая для суднаoil [oildrilling\] rig нефтяная вышкаIn February Gracey exchanged his drilling rig ...Англо-русский экономический словарь
- rig—спекулятивная скупка товаров группа скупщиковспекулянтов...Англо-русский юридический словарь
- frig—n холодильник скор. вдem refrigerator...Англо-украинский словарь
- rig—Istrong.strong n витвка виверт викрутас крутйство розм. шахрай ком. спекулятивне скуповування товарв.strong vдяти шахрайством нечесноIIstrong.strong v оснащувати озброюва...Англо-украинский словарь
- rig—спекулятивне скуповування товарв група спекулянтвскупникв дяти нечесно шахраювати фальсифкувати вибориem споряджати начиняти вибухвкоюem rig a car rig a crime rig an e...Англо-украинский юридический словарь
- frig—холодильник...Англо-український словник
- rig—плутня запряжка спинка борозна упорядження...Англо-український словник
- rig—n будьяка установка механзм пристрй обладнання спорядження випробувальний стенд oil rig...Англо-український словник авіаційних термінів
- frig—n розм. скор. вд refrigerator холодильник....Англо-український словник Балла М.І.
- rig—. n пристосування пристрй агрегат устаткування оснащення спорядження мор. втрильне оснащення рангоут такелаж бурова вишка буровий верстат випробний стенд тж test ...Англо-український словник Балла М.І.
- rig—спекулятивне скуповування товарв група спекулянтвскупникв дяти нечесно шахраювати фальсифкувати вибори споряджати начиняти вибухвкою rig a carrig a crimerig an election...Англо-український юридичний словник
- fríg—trt.I fn.u [\frget \frgje \frgek] szemly фригиецII mn. фригийский zene. \frg hangnem фригийский лад\frg zrlat фригийский каданс...Венгерско-русский словарь
- rig—багатий заможний...Дансько-український словник
- rig—Багатий заможний...Датсько-український словник
- ríg—riq в сложн. имеет усил. знач. напр. rgfastur очень тврдый непоколебимый...Исландско-русский словарь
- frig—I vi taboo Theyve been frigging all night Они трахались всю ночь II vt vulg sl She frigged me on several occasions Она неоднократно меня насаживала taboo She looks li...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
- rig—I n AmE infml He drives a really big rig Он водитель огромного грузовика sl She broke her rig and nearly went crazy Она поломала свой шприц и чуть с ума не сошла The ...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
- rig—I сущ. общ. добродушное подшучивание проказа проделка уловка хитрость плутни торг. спекулятивная скупка товаров торг. группа скупщиковспекулянтов II гл. общ. поддраз...Новый англо-русский толковый словарь по маркетингу и торговле
- frig—Istrong[frd] fridge[frg] v неприст. обмануть надуть когол. болтаться без дела шляться обыкн. frig around fuck II...Новый большой англо-русский словарь
- rig—Istrong .strong [rg] n . тех. приспособление устройство оснастка агрегат оборудование. мор. парусное вооружение рангоут и такелаж. буровая вышка буровой станок. испытате...Новый большой англо-русский словарь
- frig—frig I [frd] fridgei II [frg] v неприст.i обмануть надуть когол.i болтаться без дела шляться обыкн. i around fuck II...Новый большой англо-русский словарь II
- rig—rig I . [rg] ni . тех. i приспособление устройство оснастка агрегат оборудование . мор. iпарусное вооружение рангоут и такелаж . буровая вышка буровой станок . испытате...Новый большой англо-русский словарь II
- frig—Istrong frd fridgeem IIstrong frg v неприст. обмануть надуть когол.em болтаться без дела шляться обыкн. em around fuck II...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
- rig—Istrong .strong rg n . тех. приспособление устройство оснастка агрегат оборудование . мор. emпарусное вооружение рангоут и такелаж . буровая вышка буровой станок . ...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна
- frig—s.n. . холод т. стужа .мороз т. a tremura a dirdi de frig дрожать от хблодаa dat frigul наступили холодаfrig cumplit страшный собачий холодfrig de mormnt могильный ...Румынско-русский словарь
- rig—система парашют...Сборный англо-русский словарь