Англо-русский словарь Мюллера

ZERO IN

zero in а) пристреливаться; б) нацеливаться; наводить на цель; в) вестиогонь (по чему-л., кому-л.)

  1. zero in—сосредотачиваться концентрироватьсяпристреливатьсявести прицельный огонь...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  2. zero in—нацеливаться на прицеливаться избрать мишенью пристреляться...Англо-русский дополнительный словарь
  3. zero in—on v . наводить оружие на цель Every one stood still. Comissars gun was zeroed in on the guy with a knife. Все стояли как вкопанные. Оружие комиссара было направлено на ...Англо-русский сленговый словарь
  4. zero in—нацеливаться на прицеливаться избрать мишенью пристреляться...Англо-русский словарь редакция bed
  5. zero in—[zrn] phr v. воен. приводить к нормальному бою амер. пристреливаться. on нацеливаться на чтол. наводить винтовку самолт и т. п. на цельa plane zeroed in on target навед...Новый большой англо-русский словарь
  6. zero in—zero in [zrn] phr vi . воен. i приводить к нормальному бою амер. iпристреливаться . on нацеливаться на чтол.i наводить винтовку самолт и т. п.i на цель a plane zeroed i...Новый большой англо-русский словарь II
  7. zero in—zrn phr v . воен. приводить к нормальному бою амер. emпристреливаться . on нацеливаться на чтол. наводить винтовку самолт и т. п. на цель a plane zeroed in on target...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна