Англо-русский словарь идиом

YOU CAN TAKE THE HORSE TO THE WATER

нельзя заставить кого-л. делать что-л. против его воли