Англо-русский словарь идиом

UNDER ONE'S NOSE

у кого-то под носом; на глазах у кого-л., прямо перед кем-л.

  1. under one's nose—under ones nose translationor[under the nose of] adv. phr. informal In sight of in an easily seen or noticeable place. The thief walked out of the museum with the painti...Dictionary of American idioms
  2. under one's nose—under ones nose translationor[under the nose of] adv. phr. informal In sight of in an easily seen or noticeable place. The thief walked out of the museum with the painti...Dictionary of American idioms
  3. under one's nose—под самым носом...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. under one's nose—под самым носом...Англо-русский словарь общей лексики