Англо-русский словарь идиом

TAKE A FERRY

1. переправляться на пароме; 2. умереть (очевидно, имеется в виду мифологическая переправа через реку, отделяющую мир живых от мира умерших)