Англо-русский словарь идиом

TAG ALONG

увязываться за кем-л.

  1. tag along—tag along translationSynonyms and related wordsbedog chase come after come behind dog follow go after go behind heel hound move behind pursue shadow string along tag tag ...Moby Thesaurus
  2. tag along—ходить следовать по пятам...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  3. tag along—ходить следовать по пятам увязываться за кемл....Англо-русский дополнительный словарь
  4. tag along—tag along phrvi infml . Tag along with us if you like Пошли с нами если хочешь . I had to tag along with them Мне пришлось тащиться с ними . What are you tagging along fo...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  5. tag along—tag along ходить следовать по пятам Ive got quite enough to do lookingafter this group without having any more children tagging along behind me....Англо-русский словарь Мюллера
  6. tag along—ходить следовать по пятам Ive got quite enough to do looking after this group without having any more children tagging along behind me. У меня и так хватает дел с этой г...Англо-русский словарь общей лексики
  7. tag along—увязываться за She was very angry when saw him tagging along us....Англо-русский словарь слэнга
  8. tag along—идти вслед ходить следовать по пятам...Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  9. tag along—phrvi infml Tag along with us if you like Пошли с нами если хочешь I had to tag along with them Мне пришлось тащиться с ними What are you tagging along for Тыто что...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  10. tag along—[tgl] phr vходить следовать по пятамwe didnt invite him but he tagged along behind us just the same мы его не звали но он вс равно увязался за нами...Новый большой англо-русский словарь
  11. tag along—tag along [tgl] phr vi ходить следовать по пятам we didnt invite him but he tagged along behind us just the same мы его не звали но он вс равно увязался за нами...Новый большой англо-русский словарь II
  12. tag along—tgl phr v ходить следовать по пятам we didnt invite him but he tagged along behind us just the same мы его не звали но он вс равно увязался за нами...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна