Англо-русский словарь идиом

SAVE FACE

спасти положение; не ударить в грязь лицом

  1. save face—save face translationv. phr. To save your good reputation popularity or dignity when something has happened or may happen to hurt you hide something that may cause you sh...Dictionary of American idioms
  2. save face—save face translationv. phr. To save your good reputation popularity or dignity when something has happened or may happen to hurt you hide something that may cause you sh...Dictionary of American idioms
  3. save face—save face translationsave sbs face to avoid or help someone avoid seeming stupid or being embarrassed The industry is simply trying to save face by dropping a lawsuit t...Financial and business terms
  4. save face—не ударить лицом в грязь спасти репутациюпрестиж не уронить достоинства...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. save face—v. phr. мы говорим сохранить честь мундира то бишь спасти свою репутацию американцы говорят сохранить лицо This policeman was caught accepting a bribe. But he tried to s...Англо-русский сленговый словарь
  6. save face—не ударить лицом в грязь спасти репутацию престиж не уронить достоинства...Англо-русский словарь общей лексики
  7. save face—избежать позора...Англо-русский словарь редакция bed