Англо-русский словарь идиом

NEITHER FISH NOR FOWL

ни рыба ни мясо; ни то ни сё

1. neither fish nor fowl—neither fish nor fowl translationalso[neither fish flesh nor fowl] Something or someone that does not belong to a definite group or known class a strange person or thing ...Dictionary of American idioms
2. neither fish nor fowl—neither fish nor fowl translationalso[neither fish flesh nor fowl] Something or someone that does not belong to a definite group or known class a strange person or thing ...Dictionary of American idioms
3. neither fish nor fowl—neither fish nor fowl translationneither fish nor fowl Clichu not any recognizable thing. The car that they drove up in was neither fish nor fowl. It must have been made...Dictionary of American idioms
4. neither fish nor fowl—neither fish nor fowl translationanything not belonging to a particular class or category indefinite having no specific characteristics neither one thing nor the other...Dictionary of ichthyology

• KNOCK ONE'S HEAD AGAINST A BRICK WALL
• KNOCK ON WOOD