Англо-русский словарь идиом

NEITHER HERE NOR THERE

некстати; не относится к делу; "ни к селу ни к городу"

  1. neither here nor there—neither here nor there translationneither here nor there Clichu of no consequence or meaning irrelevant and immaterial. Whether you go to the movie or stay at home is ne...Dictionary of American idioms
  2. neither here nor there—neither here nor there translationneither here nor there Clichu of no consequence or meaning irrelevant and immaterial. Whether you go to the movie or stay at home is ne...Dictionary of American idioms
  3. neither here nor there—не влиять не иметь значения...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. neither here nor there—не влиять не иметь значения Comfort is neither here nor there to a real sailor. Для настоящего моряка комфорт не имеет никакого значения....Англо-русский словарь общей лексики
  5. neither here nor there—некстати ни к селу ни к городу...Англо-русский словарь редакция bed
  6. neither here nor there—не важный His opinion is neither here nor there....Англо-русский словарь слэнга
  7. neither here nor there—посл.Ни здесь ни там. ср.u Ни к селу ни к городу....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого