NAIL IN ONE'S COFFIN

что-л., ускоряющее смерть, гибель кого-л.; "смерти подобно"; "последний гвоздь в крышке гроба"