Англо-русский словарь идиом

JAZZ UP

оживить; сделать ярче, интереснее; придать пикантность, добавить «изюминку»; поддать жару

  1. jazz up—jazz up translationv. slang To brighten up add more noise movement or color make more lively or exciting. The party was very dull until Pete jazzed it up with his drums....Dictionary of American idioms
  2. jazz up—jazz up translationv. slang To brighten up add more noise movement or color make more lively or exciting. The party was very dull until Pete jazzed it up with his drums....Dictionary of American idioms
  3. jazz up—jazz up translationSynonyms and related wordsaccelerate aggravate animate arouse beef up blow up complicate concentrate condense consolidate deepen double dynamize electr...Moby Thesaurus
  4. jazz up—подбадривать действовать возбуждающе...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. jazz up—подбадривать действовать возбуждающе...Англо-русский дополнительный словарь
  6. jazz up—jazz up phrvt . infml Lets jazz things up a bit Давай немного взбодримся Lets jazz this party up its sort of dull Чтото тусовка у нас вялая надо всем поднять тонус Go out...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  7. jazz up—jazz up подбадривать действовать возбуждающе Lets jazz this party upits very dull....Англо-русский словарь Мюллера
  8. jazz up—фраз. гл. разг. подбадривать оживлять Lets jazz this party up its very dull. Давайка сделаем чтонибудь веслое вечеринка очень скучная. Syn liven liven up...Англо-русский словарь общей лексики
  9. jazz up—действовать возбуждающе подбадривать...Англо-русский словарь редакция bed
  10. jazz up—поддавать жару The show was pretty dull until Paul with his band appeared and jazzed it up. Концерт проходил достаточно нудно пока не появился Паша со своей командой и н...Англо-русский словарь слэнга
  11. jazz up—phrvt infml Lets jazz things up a bit Давай немного взбодримся Lets jazz this party up its sort of dull Чтото тусовка у нас вялая надо всем поднять тонус Go out and ge...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  12. jazz up—[dzp] phr v амер. разг. исполнять в стиле джаза классическую музыку и т. п. аранжировать под джаз. вдохнуть жизнь в какоел. дело оживлять активизировать. часто неодобр. н...Новый большой англо-русский словарь
  13. jazz up—jazz up [dzp] phr v амер. разг.i . исполнять в стиле джаза классическую музыку и т. п.i аранжировать под джаз . вдохнуть жизнь в какоел. делоi оживлять активизировать . ч...Новый большой англо-русский словарь II
  14. jazz up—dzp phr v амер. разг. . исполнять в стиле джаза классическую музыку и т. п. аранжировать под джаз . вдохнуть жизнь в какоел. делоem оживлять активизировать . часто неод...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна