Англо-русский словарь идиом

HANG AROUND

околачиваться

  1. hang around—hang around translationv. informal . To pass time or stay near without any real purpose or aim loaf near or in. The principal warned the students not to hang around the ...Dictionary of American idioms
  2. hang around—hang around translationv. informal . To pass time or stay near without any real purpose or aim loaf near or in. The principal warned the students not to hang around the ...Dictionary of American idioms
  3. hang around—hang around translationSynonyms and related wordsabide affect await bide bide the issue bum around dally dawdle delay dillydally do nothing frequent goof off hang about h...Moby Thesaurus
  4. hang around—тесниться вокругбродить вокруг околачиваться шляться слонятьсябыть близким надвигатьсяпрождать...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. hang around—тесниться вокруг бродить вокруг околачиваться шляться слоняться быть близким надвигаться прождать...Англо-русский дополнительный словарь
  6. hang around—hang around phrvi infml . Hang around in case we need you Будь гденибудь рядом может быть ты нам понадобишься Im not going to hang around till midnight Я не собираюсь зде...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  7. hang around—hang around а тесниться вокруг б бродить вокруг околачиваться шлятьсяслоняться в быть близким надвигаться there is a thunderstorm hanging aroundнадвигается гроза г прожда...Англо-русский словарь Мюллера
  8. hang around—фраз. гл. тесниться вокруг бродить вокруг околачиваться шляться слоняться быть близким надвигаться there is a thunderstorm hanging around надвигается гроза прождать ...Англо-русский словарь общей лексики
  9. hang around—слоняться бродить вокруг держаться неподалеку быть поблизости тесниться вокруг надвигаться...Англо-русский словарь редакция bed
  10. hang around—слоняться без дела Dont hang around the comer drugstore after school! Нечего собираться после школы на углу аптеки! разгоняет комиссар малышню предполагаемых в будущем ...Англо-русский словарь слэнга
  11. hang around—бути поблизу...Англо-украинский словарь
  12. hang around—phrvi infml Hang around in case we need you Будь гденибудь рядом может быть ты нам понадобишься Im not going to hang around till midnight Я не собираюсь здесь отиратьс...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  13. hang around—[hrand] phr v. hang about. with быть при комл. составить компанию комул.he always hangs around with an older crowd он всегда крутится возле старших...Новый большой англо-русский словарь
  14. hang around—hang around [hrand] phr vi . hang about . with быть при комл.i составить компанию комул.i he always hangs around with an older crowd он всегда крутится возле старших...Новый большой англо-русский словарь II
  15. hang around—hrand phr v . hang about . with быть при комл.em составить компанию комул.em he always hangs around with an older crowd он всегда крутится возле старших...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна