Англо-русский словарь идиом

HAND CAUGHT IN THE COOKIE JAR

пойманный с поличными; пойманный за руку; взятый «на горячем»