Англо-русский словарь идиом

HAMMER OUT

1. говорить о чем-то в подробностях, приходить к решению после тщательного обсуждения; сформулировать ( напр., резолюцию); 2. расплющивать; 3. выковывать; 4. делать что-л. шумно; 5. выбивать что-л., добиваться чего-л.

  1. hammer out—hammer out translation phr verb Hammer outstrong is used with these nouns as the object deal detail...Collocations dictionary
  2. hammer out—hammer out translationv. . To write or produce by hard work. The President sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day. . To remove change or...Dictionary of American idioms
  3. hammer out—hammer out translationv. . To write or produce by hard work. The President sat at his desk till midnight hammering out his speech for the next day. . To remove change or...Dictionary of American idioms
  4. hammer out—расплющиватьвыковыватьпридумывать составлять изобретатьделать чтолибо шумноговорить о чемлибо в подробностях приходить к решению после длительного обсуждениявыбивать доби...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. hammer out—tech. выковывать расплющивать fig. придумывать составлять изобретать...Англо-русский дополнительный словарь
  6. hammer out—hammer out а расплющивать The car door was so damaged in the crash thatthe garage men had to hammer it out. б выковывать At this college some of thestudents learn to hamm...Англо-русский словарь Мюллера
  7. hammer out—отбивать молотком образец породы...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  8. hammer out—фраз. гл. расплющивать The car door was so damaged in the crash that the garage men had to hammer it out. Дверь машины была так повреждена что жестянщики был вынуждены ...Англо-русский словарь общей лексики
  9. hammer out—выковывать расплющивать составлять придумывать изобретать...Англо-русский словарь редакция bed
  10. hammer out—а тех. виковувати б перен. придумувати...Англо-украинский словарь
  11. hammer out—[hmrat] phr v. выбивать сплющивать выправлятьthe mechanic hammered out the dents in the fender механик выправил вмятины на крыле автомобиля. вырабатывать придумывать из...Новый большой англо-русский словарь
  12. hammer out—hammer out [hmrat] phr vi . выбивать сплющивать выправлять the mechanic hammered out the dents in the fender механик выправил вмятины на крыле автомобиля . вырабатыва...Новый большой англо-русский словарь II
  13. hammer out—hmrat phr v . выбивать сплющивать выправлять the mechanic hammered out the dents in the fender механик выправил вмятины на крыле автомобиля . вырабатывать придумы...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна