Англо-русский словарь идиом

HAMMER AND TONGS

(разг.) что есть силы, изо всех сил; с треском и грохотом

  1. hammer and tongs—hammer and tongs translationadv. phr. Violently. Mr. and Mrs. Smith have been at it all day hammer and tongs....Dictionary of American idioms
  2. hammer and tongs—hammer and tongs translationadv. phr. Violently. Mr. and Mrs. Smith have been at it all day hammer and tongs....Dictionary of American idioms
  3. hammer and tongs—hammer and tongs translationSynonyms and related wordsarduously bec et ongles committedly decidedly decisively determinedly devotedly earnestly effortfully firmly fixedly...Moby Thesaurus
  4. hammer and tongs—что есть силы изо всех сил с треском и грохотом...Англо-русский дополнительный словарь
  5. hammer and tongs—hammer and tongs с воодушевлением энергично изо всей силы...Англо-русский словарь Мюллера
  6. hammer and tongs—изо всей силы изо всех сил с воодушевлением с шумом и треском энергично...Англо-русский словарь редакция bed