Англо-русский словарь идиом

HALF A LOAF IS BETTER THAN NONE

Лучше одна птичка в руках, чем две в кустах; Лучше воробей в руке, чем петух на крыше; В шторм любая гавань хороша; Лучше голубь на тарелке, чем тетерев на току; Лучше яичко сегодня, чем курица завтра; Лучше полбуханки, чем ничего; ср.: Не сули журавля в небе, дай синицу в руки; Лучше синица в руках, чем журавль в небе; Лучше что-то, чем ничего; В беде любой выход хорош; На безрыбье и рак - рыба

  1. half a loaf is better than none—half a loaf is better than none translationor[half a loaf is better than no bread] Part of what we want or need is better than nothing. A proverb. Albert wanted two dol...Dictionary of American idioms
  2. half a loaf is better than none—half a loaf is better than none translationor[half a loaf is better than no bread] Part of what we want or need is better than nothing. A proverb. Albert wanted two dol...Dictionary of American idioms