Англо-русский словарь идиом

GEAR UP

1. (под)готовиться (психологически); 2. ускорять (выпуск продукции, движение и т.д.)

  1. gear up—gear up translation UKu USu gear sbsth up Phrasal Verb with gear verbu to prepare yourself or someone else for something Politicians are already gearing up for the el...Financial and business terms
  2. gear up—vt ускорять vi повышать скорость вращения вала...Англо-русский автомобильный словарь
  3. gear up—ускорятьготовиться к чемулибо...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  4. gear up—готовиться к чемул. ускорять движение и т. п. запрягать ускорять...Англо-русский дополнительный словарь
  5. gear up—[auto] включать повышающую передачу...Англо-русский дорожно-транспортный словарь
  6. gear up—gear up а ускорять движение и т. п. When you are going fast enoughyoull be able to gear up. б готовиться к чемул. Are the players geared upfor the game I only feel geared...Англо-русский словарь Мюллера
  7. gear up—повышать скорость...Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности
  8. gear up—фраз. гл. ускорять движение и т. п. When you are going fast enough youll be able to gear up. Когда наберешь достаточную скорость можешь перейти на повышенную передачу. ...Англо-русский словарь общей лексики
  9. gear up—приспособить...Англо-русский словарь по космонавтике
  10. gear up—запрягать ускорять...Англо-русский словарь редакция bed
  11. gear up—v.phr. готовиться...Англо-русский словарь слэнга
  12. gear up—ampLTampGT подготовиться психологически...Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом
  13. gear up—идиом.подготовиться психологически He was gearing up for a very tough political fight. Он готовился к очень серьезной политической борьбе....Англо-русский универсальный дополнительный практический словарь И. Мостицкого
  14. gear up—[grp] phr v. ускорять движение выпуск продукции и т. п.to gear up a car ехать быстрее увеличивать скорость автомашиныto gear up production увеличить выпуск продукции. п...Новый большой англо-русский словарь
  15. gear up—gear up [grp] phr vi . ускорять движение выпуск продукции и т. п.i to a car ехать быстрее увеличивать скорость автомашиныi to production увеличить выпуск продукции . ...Новый большой англо-русский словарь II
  16. gear up—grp phr v . ускорять движение выпуск продукции и т. п. to a car ехать быстрее увеличивать скорость автомашиныem to production увеличить выпуск продукции . подготов...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна