Англо-русский словарь идиом

GAME IS UP

игра проиграна; дело провалилось; все кончено, все пропало

  1. game is up—game is up translationor slang[jig is up] The secret or plan wont work we are caught or discovered. The game is up the teacher knows who took her keys. The jigs up the ...Dictionary of American idioms
  2. game is up—game is up translationor slang[jig is up] The secret or plan wont work we are caught or discovered. The game is up the teacher knows who took her keys. The jigs up the ...Dictionary of American idioms
  3. game is up—перен. игра окончена...Англо-русский словарь политической терминологии
  4. game is up—все пропало дело проиграно карта бита...Англо-русский словарь редакция bed