Англо-русский словарь идиом

EAT UP

(иносказ.) “проглатывать” что-л. с удовольствием; принимать с радостью ( напр., похвалу)

  1. eat up—eat up translationv. . To eat all of. After hiking all afternoon they quickly ate up all of the dinner. . To use all of. Idle talk had eaten up the hour before they kne...Dictionary of American idioms
  2. eat up—eat up translationv. . To eat all of. After hiking all afternoon they quickly ate up all of the dinner. . To use all of. Idle talk had eaten up the hour before they kne...Dictionary of American idioms
  3. eat up—eat up translationSynonyms and related wordsablate absorb adore and sinker appreciate assimilate banquet bask in be a sucker be pleased with be taken in bite bleed white ...Moby Thesaurus
  4. eat up—пожирать поглощатьбыстро покрывать какоелибо расстояниеразрушать разбиватьранить чьилибо чувства...Англо-русский большой универсальный переводческий словарь
  5. eat up—пожирать поглощать быстро покрывать какоел. расстояние...Англо-русский дополнительный словарь
  6. eat up—eat up phrvt . infml Whats eating you up Что тебя мучает Is something eating her up Ей чтото не дает покоя . infml The audience ate up his story Собравшимся очень понрави...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  7. eat up—v. иносказ. проглатывать с удовольствием т.е. принимать с радостью All the girls told John was a day hero because of his winning touchdown and he ate up their praise. Вс...Англо-русский сленговый словарь
  8. eat up—eat up а пожирать поглощать eaten up with pride снедаемый гордостью ббыстро покрывать какоел. расстояние The boat was eating her way up towardsthe wind в разрушать разбив...Англо-русский словарь Мюллера
  9. eat up—фраз. гл. пожирать поглощать eaten up with pride снедаемый гордостью Syn raven gobble up быстро покрывать какоел. расстояние The boat was eating her way up towards the...Англо-русский словарь общей лексики
  10. eat up—доедать пожирать поглощать съедать поесть подъедать скушать быстро покрывать расстояние...Англо-русский словарь редакция bed
  11. eat up—иносказ. проглатывать с удовольствием т.е. принимать с радостью All the girls told John was a day hero because of his winning touchdown and he ate up their praise. Все де...Англо-русский словарь слэнга
  12. eat up—поглинати пожирати...Англо-украинский словарь
  13. eat up—phrvt infml Whats eating you up Что тебя мучает Is something eating her up Ей чтото не дает покоя infml The audience ate up his story Собравшимся очень понравился ег...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики
  14. eat up—[itp] phr v. доедатьto eat up ones food доесть то что на тарелке съесть вс что положеноeat up your vegetables theres a good girl! будь умницей и доешь овощи!eat up chil...Новый большой англо-русский словарь
  15. eat up—eat up [itp] phr vi . доедать to ones food доесть то что на тарелке съесть вс что положено your vegetables theres a good girl! будь умницей и доешь овощи! children! ...Новый большой англо-русский словарь II
  16. eat up—itp phr v . доедать to ones food доесть то что на тарелке съесть вс что положено your vegetables theres a good girl! будь умницей и доешь овощи! children! дети н...Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна