Англо-русский словарь идиом

BACK TO THE DRAWING BOARD

опять (начать) с самого начала; (начать плясать) «от печки»

  1. back to the drawing board—back to the drawing board translationback to the drawing board Fig.u time to start from the start it is time to plan something over again. Plans or schematics are drawn o...Dictionary of American idioms
  2. back to the drawing board—drawing board back to the adv infml After our first attempt failed we went back to the drawing board После того как наша первая попытка оказалась неудачной нам пришлось н...Англо-русский новый словарь современного неформального английского языка
  3. back to the drawing board—adv infml After our first attempt failed we went back to the drawing board После того как наша первая попытка оказалась неудачной нам пришлось начать все сначала...Новый англо-русский словарь современной разговорной лексики