Англо-русский словарь Финансы и долги

RED CLAUSE

фр.clause rouge

исп.cláusula roja

красное условие

Документарный аккредитив, сопровождающийся специальным пунктом, в соответствии с которым покупатель может получить от банка-корреспондента авансом средства для покупки или организации производства товаров, подлежащих поставке согласно аккредитиву. Ответственность за обязательство несет банкэмитент аккредитива, а не банк-корреспондент. Условие называется красным, поскольку для привлечения внимания этот пункт вписывается чернилами красного цвета.


  1. red clause—strong красное условие условие аккредитива согласно которому банк соглашается выплатить авансом часть суммы аккредитива против представления вместо коносамента красная ог...Англо-русский словарь по экономике
  2. red clause—банк. красная оговоркаu красное условиеu условие аккредитива согласно которому бенефициар аккредитива может авансом получить некоторую часть общей суммы аккредитива назва...Англо-русский экономический словарь
  3. red clause—положення про можливсть авансово оплати акредитива при експортem положення про можливсть авансово оплати частини суми акредитива при експорт...Англо-украинский бизнес словарь
  4. red clause—положення про можливсть авансово оплати акредитива при експорт положення про можливсть авансово оплати частини суми акредитива при експорт...Англо-український бізнес-словник