Англо-русский словарь Финансы и долги

OFFSHORE BANKING CENTER

фр.place bancaire extraterritoriale, offshore; centre bancaire extraterritorial, offshore

исп.centro bancario extraterritorial

оффшорный банковский (финансовый) центр

Финансовый центр, институты и организации которого слабо связаны с финансовой системой страны базирования, что, как правило, отражается в их налогообложении. В качестве примеров можно привести Каймановы о-ва, где различные корпорации занимаются бизнесом в США и Европе, а также Лондон, поскольку многие расположенные там финансовые институты оперируют евродолларами.


  1. offshore banking center—offshore banking financial centerоффшорный банковский финансовый центр первоначально так называли финансовые центры в бассейне Карибского моря но сегодня к ним относят лю...Англо-русский экономический словарь